Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2017年6月11日星期日

厄介文化對動漫界的影響:聲優偶像如何成為衝突的最前線?

隨著偶像文化普及,聲優活動也成了起爆點

(6月12日更新:謝謝大家的熱烈反應!團長收到了大家的意見,也修改了文章一些細節。希望大家接下來的討論能夠回到本題,也就是外來偶像文化對聲優界造成的影響。)

厄介?宅藝?這些名詞對一般只留意動漫作品來說的人或許非常陌生,但對於需要到現場看聲優演場會或活動的人來說,卻是經常需要面對的情況。

隨著聲優偶像化,偶像文化與聲優活動的融合造成了各種意料之外的化學作用,有部份聲優已基本上接受了現實偶像的一套,可是同時也有較為傳統的2.5次元偶像作品對這種現像極度抗拒,甚至出現衝突。

最近,《灰姑娘女孩》在大阪的演場會又再出現行為顯眼的「厄介」引起了不少支持者(一般稱P)的不滿;另外,最近也有人以影片介紹「im@s警察」,以輕快方式諷刺《偶像大師》的自治文化,可是現實的P真的會作出影片中的行為嗎?

本文章希望回答幾個主要問題:

  • 甚麼是厄介?
  • 為甚麼他們會出現?
  • 現時聲優界對厄介的態度是甚麼?
  • 事務所和營運對厄介有甚麼對抗方法?

偶像文化有很多外人難以理解的細節,因此本文章的目標是增加大家對這種文化的認識,然後「在理解後再決定是否接受這種文化」,團長相信不少人都對此有親身經歷,所以如果你對此題目有個人意見,歡迎留言討論,因為討論才會增加認識。

那麼我們先從最簡單的問題開始,什麼是厄介?


厄介與偶像文化

要定義厄介其實並不簡單,日文中「厄介」的意思是麻煩。顧名思義,偶像宅之間說的「厄介」指的就是麻煩人。

究竟做了甚麼會被定義為厄介?一般來說有一些行為會很容易被認定為厄介,以下是部份例子:

  • 推跳(推しジャンプ):自己推的偶像唱歌或說話時不斷跳,表達對偶像的「愛」
  • 不斷拍手(咲きクラップ):在歌曲中間較靜的部份拍手,擾亂氣氛
  • Lift(リフト):2至3人一組,把其中一人送上過肩的位置,容易造成受傷
  • 改造螢光棒:如果看到一些超長或形狀奇怪的螢光棒,是改造的機會很高,由於帶體積大的物件進場被禁止,這樣做有可能被禁止入場

視乎場所和時機,有一些行為也會被看成是厄介:

  • 打MIX:獨特的應援口號(參考影片),也就是很有名的「Tiger....Fire...」,要注意AKB和地下偶像是完全接受這種行為的,可是不少聲優場都禁止打MIX
  • 技連:獨特的揮螢光棒方式(參考影片),更像是打功夫,團長在DJ場就看過這種玩法
  • 全場UO:一般來說用UO不會被當成厄介,可是有人不理快歌、慢歌、偶像色等全場用UO,附近的人就很慘了
  • 風火輪:拿著螢光棒或UO不斷旋轉,視乎情況(例如一片橙海的歌曲)有可能不被當成厄介,不過如果風火輪打中附近的人.....

總體來說,大家可以看到厄介的意思就是為自我表現,而對附近觀眾或表演者造成不良影響的人

說是自我表現,原因是如果只是希望支援偶像,有很多方法,電台節目投稿、活動時親手寫信、送花籃、多買CD等,偶像業界提供了很多方法讓大家在不影響他人的情況下支援偶像,在這種情況下仍然堅持在不適當的場合做出不適當的行為,那只能說是自我表現了。

這也是為甚麼團長一開始說定義很難,由於不同的偶像團體的接受程度不同,很多時候並不是做了某件事就一定是厄介,而是會做這種事的人是厄介的可能性比較高,可是在演唱會現場,正常粉絲要認出厄介倒是不難,完全不理現場氣氛作出搞亂行為的人就是了。


厄介的出現與演變

造成厄介現象的原因,與宅藝(日文:ヲタ芸)有很大關係。為了支援台上偶像的演出,偶像宅創作了各種宅藝,例如現在已經被聲優演唱會引入的call和「PPPH」等技巧也是宅藝。

有營運為了控制現場,
會明文禁止部份宅藝
(圖片來源:Twitter

宅藝本來有加強氣氛的意思,只要偶像、粉絲、營運也認同的話,宅藝並不是厄介,問題出現通常是因為打宅藝的人把自己圈子的習慣,帶進沒有同樣習慣的圈子。團長以前介紹過偶像排他性的問題,在這個情況也適用。宅藝在別人眼中看起來就是非常奇怪的行為,如果強行帶進其他不適用的場合,就會引發衝突。


有喜歡厄介的聲優偶像嗎?

上面說了那麼多關於厄介的行為,接下來想說一下聲優對厄介行為的接受程度。

聲優偶像之中,比較有名多厄介的大概要算i☆Ris,在i☆Ris的活動,打mix是基本,甚至有人會故意不進場在外玩技連,所以如果志願是做厄介的話,到那邊就對了。

順帶一提,由於i☆Ris的聲優有出演兒童向的偶像作品《星光樂園》(芹澤優、久保田未夢等),於是出現了在《星光樂園》的親子演唱會上,有一班厄介在家長和小孩面前打mix,缺乏常識的結果是《星光樂園》營運禁止打mix,這就是把圈內習慣不適當地帶進其他圈子的好例子。

對應方法之一:
劃開厄介專用區!!

聲優伊藤美來和豐田萌繪組成的Pyxis是另一個厄介集中地,原因相信與本身是宅的豐田有關,豐田在閒餘時會去看坂道(乃木坂、櫸坂)的演唱會,而且深受偶像文化影響。

Pyxis的表演上,豐田不時會鼓動粉絲玩宅藝,例如在她的生日活動上,曾經表演唱松田聖子的慢歌。唱完後竟然對粉絲說:「嗯,你們太靜了,很不習慣,特別是前排的太乖,很噁心(気持ち悪いよ)。」這基本上就是叫大家要打mix了......

為了應付為數眾多的厄介,又同時滿足較為溫和的宅,Pyxis的活動設立了High Tension Area,簡單來說就是劃開一個厄介專用區,讓其他人不用受到打擾。


事務所和營運對厄介的對應

上面有提到另設區域分隔厄介,可是也有營運是因為無法對應厄介而出名的。

HoriPro,旗下的聲優歌手和偶像包括大橋彩香、田所梓、Machico、木戶衣吹等,這樣較為大型的事務所應該需要對應厄介的方法,可是HoriPro卻以不懂對應而聞名,結果時旗下聲優表演經常出現超出理解範圍的麻煩情況。

every♥ing! 曾到過的表演場地之一
這種all stand細場特別容易吸引厄介出現

例如Machio的演唱會就曾經出現打架亂鬥的情況。已經宣佈了解散的 every♥ing!,也有不少厄介粉絲。如果有P為了看Machico或木戶衣吹而去看HoriPro舉辦的活動,或許會對地下偶像式的氣氛感到衝擊也說不定。

混亂的情況後來終於有所改善,原因是HoriPro舉辦的「Super Anisong Ichiban!!!!」演唱會上,聲優大橋彩香被飛來的UO打中(行內稱stardust,想知道stardust是怎麼一回事可參考這段影片),營運受到很大的公眾壓力,才決定加強取締有關行為。要在聲優受傷後才肯採取行動,難怪不少人都認為HoriPro的營運方式有問題。


討厭厄介的聲優

上面提到有接受厄介的聲優、有因厄介而受傷的聲優,那有沒有直接表達對厄介不快的聲優?當然是有的。

三森鈴子作為聲優歌手,十分重視歌曲的氣氛,所以絕不原諒那些為了自我滿足而破壞氣氛的人。在個人演唱會上,三森唱出《萌萌侵略者》的OP「ユニバーページ」的時候,副歌前出現了奇怪的「三森すずこさーん」call

三森重視歌曲的氣氛,並不喜歡破壞氣氛的人

不少聲優歌手遇上這種情況,為了避免得罪粉絲都會置之不理,不過三森卻在唱完後直接表達自己的意見,她認為這種call完全破壞了歌曲的氣氛,不符合歌曲的世界觀,令她很難做。

相信三森是知道事務所會支持自己,又因為她本身的人氣比較高,所以能夠表達對厄介的不快。相對之下,一些剛出道的聲優就比較難表達自己的意見。如果有更多事務所能夠採取對應,相信會有更多聲優直接表達自己的對厄介的想法。

另外也推薦大家看看上坂堇這段很有名的影片,就會很清楚她對厄介的想法(提示:印象很差)。


營運嚴格、實施自治的《偶像大師》

上面提到有營運容忍厄介的情況,有聲優主動表達對厄介的不快,那有沒有對待厄介行為特別嚴格的營運?當然是有的,那就是文章開首提到的《偶像大師》。

所謂嚴格,究竟有多嚴格?首先,《偶像大師》的演唱會對跳是有限制的。

是的,或許有人不知道,《偶像大師》的所有演唱會都是禁止亂跳的,這是明文規定於演唱會的指引,其他禁止行為包括以大聲和奇聲妨礙演出、限制螢光棒長度、以及兩手過份揮動等。這明顯是為了對應各種厄介行為而設的指引。也因為這個指引,有部份歌曲的call會出現很奇妙的情況。

即使歌詞說跳,大家也不起跳!

例如灰姑娘的神曲「GOIN’!!!」有一段歌詞是「HOP STEP JUMP」,可是Jump的時候普遍只會揮手不會起跳。Million Live 也有類似的情況,「Welcome!!」一曲有一段歌詞是「1・2・3・4!せーのでジャンプ!」,即使歌詞說跳,絕大部份人也不起跳的。

另一方面,《偶像大師》人數眾多,大家可能會發現上文提到一些引來厄介的聲優也是《偶像大師》的成員,所以《偶像大師》演唱會也容易引來厄介,衝突來隨之而起,也就是文章開首提到的im@s警察的出場機會。

"《偶像大師》的營運確實會對厄介採取行動。"

所謂im@s警察,當然不是真的有這個團體,而是指由於P的社群間普遍對打mix、不斷拍手等行為非常抗拒,所以如果看到有人不尊重場內規則,就會直接向對方表達不滿。例如團長在灰姑娘3rd上看到附近有人不斷拍手,然後有P請那人不要亂拍手,結果那人真的停手了,這種自治的氣氛就是im@s警察的真正意思。

當然,每個社群內都會有激進派,所以也 曾出現 雙方衝突的情況

順帶一提,《偶像大師》的營運確實會對厄介採取行動。團長在Million Live 3rd的福岡場就看到有亂跳的人被職員拉出去警告,約10分鐘後回來之後動也不敢動,相信是被警告「如果再有類似行為就趕出場」。可惜的是在較大的場地,職員和保安的人數有限,未必能夠捉到所有厄介。


厄介文化會進駐所有聲優表演嗎?

看完這篇文章,希望大家會比較能夠理解現時聲優偶像面對的厄介情況。

"愈來愈多偶像宅參與聲優活動,甚至出現沒有看過動畫卻去動畫event的情況。"

團長之前一直認為聲優偶像化是好事,原因在於聲優收入不高,偶像化後有更多途徑可以得到收入,可是隨之而來的是愈來愈多對二次元文化理解不深的偶像宅參與聲優活動,甚至出現聲優配的動畫沒有看過卻去動畫event的情況,造成了上述的文化衝突。

這種情況不但對本來是2.5次元宅的人衝擊很大,對營運以及聲優本人也帶來前所未有的挑戰。

未來的聲優活動大概會看到更多地下偶像文化的流入,能否維持本來聲優活動的特色,就要看各位的努力,以及營運的決心了。

個人相信這個題目應該有不少人有意見,更可能有一些親身經歷,所以如果有感想,歡迎留言發表。

(後記:老實說,其實團長不是很想寫這篇,原因與很多朋友說的一樣,就是不想麻煩。可是有些事情個人認為是需要討論的,特別是個人很清楚有很多去聲優活動的人只是想純粹地享受演出,而這些人的意見應該要被尊重,也就拿出來討論了。希望大家能夠平心靜氣分享一下感想。)

47 則留言:

  1. 家虎可以放進mix裡可是mix不等於家虎
    家虎可以自己獨立運作

    回覆刪除
    回覆
    1. 這一點細節已在文章中修改了,如有其他論點歡迎留言

      刪除
  2. 首先 mix 不等於家虎 想當警察做點功課再來
    再者 大橋當年那場並沒有被UO打到
    然後 every♥ing!的應援方式就是有mix 有家虎 有口上
    這點連木戶、山崎都曾在演唱會上承認過了
    請不要使用"有很多厄介粉絲"這種字眼

    回覆刪除
  3. i☆Ris基本上不算聲優偶像吧www先做功課好嘛

    回覆刪除
    回覆
    1. エイベックス・グループと81プロデュースのダブルマネジメントによる、声優とアイドルの活動を両立するハイブリッドユニット"i☆Ris"

      http://iris.dive2ent.com/profile/

      貼一下官網

      刪除
  4. 七月底要去Machico場見識一下了XDD

    回覆刪除
  5. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 上面的人身攻擊留言已被刪除

      刪除
  6. 感謝團長先生,長知識了

    本人雖然從網上,從現實都聽說過不少2.5次元偶像,或者聲優演唱會的消息,但是由於我沒有去過任何一場(沒錢),也沒有給太大關注,所以我對於演唱會文化的認識基本上只限於宅藝。。。

    我自己在家中聽到一些喜歡的歌曲的時候也可能會很興奮,也會手舞足蹈,純粹為歌起舞。我相信只要不妨礙別人,"厄介"行為不一定會造成麻煩,更能帶熱氣氛。
    說到這,2.5次元和地下偶像在這方面文化上的差異會不會跟場地問題有關呢?(印象中地下偶像的演出場地通常都沒有座席,做這些行為也比較容易)

    我認為演唱會應該一早明定這些行為究竟容許到甚麼程度,並要教育支持者不要妨礙其他人,相信可以取得大部分支持者的理解(畢竟,在IM@S演唱會裡面被這些事妨礙的人,也是P們了,P也不該妨礙其他P吧)。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝支持!

      地下偶像場做這些行為比較容易是肯定的,同時他們與現在我們喜歡的2.5次元偶像project的文化有很大的不同。對於他們是「正常」的事,我們的眼中就是「厄介」了。

      文章中的例子包括有宅跑到親子活動厄介,結果營運要禁止就是例子。

      刪除
    2. >>對於他們是「正常」的事,我們的眼中就是「厄介」了。

      或許對於粉絲的持續教育(適當表達情感的方式)才是長久的解決之策。

      P.S 本人最近添購了PS3,去玩了IM@S的OFA,今天又要適應更進一步的難度了(遊戲裡面第一個擔當的是四條小姐)

      刪除
    3. 貴音很好啊!想不到你會回去玩OFA,那是好遊戲,比ps4的好多了(遠目

      刪除
    4. >>比ps4的好多了(遠目

      ??PS4有麼。。?

      >>想不到你會回去玩OFA

      我是最近購入了一部PS3才順便找來玩的

      刪除
    5. PS4白金之星,那隻不用玩也可以...

      刪除
    6. >>PS4白金之星,那隻不用玩也可以...

      因為我沒有PS4所以沒打算入。。。。。聽團長先生這麼說直接排除就對了

      刪除
  7. 如果有禁止那就照規矩來,沒限制當然就隨意拉
    但是如果影響其他人那就真得不好了
    只是以外人來看厄介是挺狂熱的就是了

    回覆刪除
  8. IM@S雖然已經禁跳
    但家陣既LIVE真係好多人都在風火輪,實在很阻礙視線
    我真心想官方禁埋風火輪這種的オタ芸

    回覆刪除
    回覆
    1. 禁風火輪大概是比較難執行吧...
      個人感覺是,如果一場live只是一兩首歌真的很high時情不自禁個人認為是還可以接受,但全場遮擋視線真的很慘...

      刪除
  9. 我看了團長的解說才比較理解 無用男影片中提到的厄介實質上到底是個怎麼樣的定位。
    基本上就是字面上"麻煩(的人)"也就是"打藝打到會影響到其他人(觀眾、表演者)" 對吧?

    回覆刪除
    回覆
    1. 日文那個稱呼已經很傳神地說出了麻煩的意思了。可是還是有人會搶著去做

      刪除
  10. 不同演唱會的文化就該順應,真的干擾到他人或是讓台上的表演者感到不適的話,這樣才不會帶給人不好的感覺,如果有機會到日本看場的粉絲就該注意到,更不要說場很少的海外了,如果真的把表演者覺得不適的應援方式帶進場內,這樣下次再來的機會就更少

    回覆刪除
    回覆
    1. 海外場真的拜託大家要盡量尊重表演者,很多人都在期待下一次有哪位聲優會到台灣的啊!

      刪除
  11. 厄介的含意到最近才知道,前陣子參加了偶像大師台灣公演,事後到推特上看見有日本網友認為海外厄介不多,還有場地也不錯希望多舉辦在海外的演唱會,看了還頗感動XD
    不過去年底在台灣的LisAni Live好像有出現Live初心者跟著其他人打call好死不死跟到的是厄介的狀況。
    最近剛成為Machico的粉絲,雖然推特上有聽聞過但沒想到這麼慘。希望7月的LIVE能避免類似情況再發生啊…
    題外話,未來不久就要入伍當兵沒辦法飛去看演唱會QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. ML台灣公演,日本P之間一片好評!這證明台灣P們還真的有禮貌!


      原因可能是厄介沒有飛過來?嘛,無論如果這是好事。希望ML也可以再到台灣公演!

      >未來不久就要入伍當兵沒辦法飛去看演唱會QQ

      啊啊....這真的很慘....
      加油捱過了再去吧!!

      刪除
    2. ML台灣公演第一天,後端學生區,說真的印象非常不好,除了有mix跟咲きクラップ(不太清楚是否在厄介範圍),一些比較有人氣的聲優出場才周圍全體參與,一些歌曲部分人就直接坐下,玩手機,超不尊重表演者的

      刪除
  12. 厄介這個詞,比起譯作麻煩,棘手比較接近。
    麻煩這個詞不算太負面,接近日文既面倒。

    結果還是那個,任何事都有正反兩面,怎樣去處理才是正題。還有就是不要強制他人認同自己的價值觀。

    回覆刪除
  13. 有錯字
    衣吹(O)伊吹(X)
    其實臺灣場有人"推しジャンプ" 而且還是我左前方的www
    ヲタ藝其實本身問題不大 大多只是因為不看場合才會出事 看看Off會我們幹了什麼(笑) 昨天團長發文我還在Bungeee裡面 場合對了很好玩就是了(笑)
    我在日本武道館ML4th開場前就有聽到有人在家虎 打藝 到了開演之後就一路正規到底 適時的用可以吵熱氣氛 甚至可以逗笑大家 但是錯誤的時機用就是單純的厄介了www

    回覆刪除
    回覆
    1. 已改謝謝....想不到會打錯這字orz 證明昨天的精神真的不太好。

      off會做的事有所聽聞,那只是在私人場合玩沒問題啊,問題是在正式演唱會玩大家未必接受的ヲタ藝。

      ML有人玩推しジャンプ嗎? 幸好好像沒有太多人留意到就是了www

      刪除
  14. 喊家虎就是要讓自己亢奮,反過來就是在說台上的沒辦法讓他亢奮

    回覆刪除
    回覆
    1. 有說法是為了吵熱氣氛嘛w
      可是有些人似乎忘記了對他們是吵熱氣氛的事,對多數其他人來說卻是妨害。

      刪除
  15. 其實mix家虎口上本身就是コール的一種
    這麼討厭コール的話就全部都禁止就好了
    難道偶像大師的P就不覺得自己的コール很厄介嗎?

    在一般人的眼中大家也是很厄介
    有朋友在C3HK跟我說打CALL妨礙他聽歌
    對他而言,全部人都是厄介

    有一些只看過地下偶像的朋友問我
    為什麼MIX會是厄介?明明不是歌詞途中大叫
    間奏期間明明大家都是會叫はい はい はい はい
    難道這些就不是厄介?

    既然覺得mix家虎口上很厄介
    那就把PPPH FUWAFUWA 大叫歌詞這些コール都一起禁止就好

    コール的意義到底是什麼?
    為什麼大家都是源自同一個ヲタ芸起源
    卻要個別演變自己風格,然後近幾年變得誓不兩立
    聲優就不能夠用偶像應援方式的理據又是什麼?
    明明聲優宅比大量偶像宅更加瘋狂地追聲優
    卻要說什麼二次元,2.5次元,三次元有所分別嗎?

    其實團長全篇文章都用厄介一詞來概括地下偶像的應援方式
    是很否定他們的應援文化
    而且文章只說聲優偶像,那其他ANISONG歌手呢?
    如果大家不是互相理解大家的想法
    這種罵戰將會沒完沒了

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有否定啊。地下idol場應用地下idol場的應援方式,只是不把那一套用在其他不接受這種文化的場就可以了。入鄉隨俗,不是很難明的概念吧?

      Anisong接受了「はい はい はい はい」和 Fuwafuwa 也是事實。有些歌曲例如Yuruyuri的「マイペースでいきましょう」自帶「はい はい はい はい」。灰姑娘的Let's Go Happy自帶 Fuwafuwa,大家接受,基本上沒有看到明顯的反對,就當成是共識了。

      或許數年後,大家會完全接受現實偶像的文化也說不定,到時候團長也認了。可是現在暫時看不到這種共識,反而是久不久就聽到朋友或網友向團長投訴說「又見亂拍手」、「Aqours LV場旁邊的人玩口上」、「唱華蕾時有家虎」等等,或者不用找很遠,看看上下方和臉書有些讀者分享的經歷就知道很多人的感受了。

      在這種情況下,個人認為要提供平台讓希望以較為平常(指ACG界普遍接受的平常)的方式享受表演的人表達心聲,也很正常。

      刪除
    2. 因為非老牌,或非聲優的ANISONG歌手,大部分都快混不下去了,所以根本沒人要討論了(逃

      刪除
    3. >>聲優就不能夠用偶像應援方式的理據又是什麼?

      很簡單就因為兩者的文化不同啊
      如果我們用香港的應援方式套用在日本、或者用日本的應援方式套用在香港也是不合適的

      不同的場合有不同的應援方式,如果無視場合而用自己喜歡的應援方式就是「不會讀空氣」了

      刪除
    4. https://www.youtube.com/watch?v=hrh1-vBK2Kk&feature=youtu.be
      看完就知到厄介的人有多故意讓人討厭了

      刪除
  16. 昨天SIF感謝祭剛結束,今天就剛好看到這篇文章。

    這真的是頗有感觸,昨天和前天的活動老實說我都覺得還好,但閉會式的時候,我迫真感受到團長介紹的厄介行為。我是看生放送的,就連坐在電腦前面的我都覺得很扯了,真不知道現場的到底有多誇張。

    應援這個文化我覺得很好,我個人去電影院看轉播場時也很喜歡整體的氣氛,只不過看到昨天吵的ㄤ醬根本講不下話的狀況,我就覺得這蠻差勁的。

    聲優活動當然重點還是在聲優上,聲優參加活動本來就很辛苦了,還讓表演者講不下話到底是存什麼樣的居心呢?希望以後這種情況能少一點啊......
    (提外:高中生Aqours 2nd live跟邦邦4th都去不了QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 杏醬昨天的表情說明了一切...
      她們真的很厲害,大部份時間面對第一排那些人還可以笑容滿臉,或許是想到還有螢幕後的各位,以及四方八面的liver吧。

      其實昨天有liver朋友(其實也是SOS BLOG的人)在池袋sunshine坐第2行,剛好就在那班人後面,活動後他對團長說厄介行為令他感到很無奈,以為第2行可以看到精彩的表演,豈料不斷被前排妨礙。

      他與另一位同行的朋友是專程飛到日本去看Aqours的耶,這樣公平嗎?

      刪除
  17. http://hkacger.com/archives/40151
    來確認一下, 這個站引用前有來打過招呼嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有,不過連結引用我們是不介意的。
      如果有抄內容是另一回事,不過看了一遍好像也不是那麼一回事?

      刪除
    2. 團長好,之前本公會引用了前一篇的連結,也希望你們別介意。
      http://acgbaoliao.blogspot.tw/2017/06/blog-post.html

      這邊文章都很有料,請問你們有興趣來爆料嗎?

      刪除
    3. 謝謝你們引用!
      團長暫時是打算專注於這裡啦

      刪除