Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2014年6月20日星期五

《境界之彼方》:京都動畫如何仔細地描繪奈良的感覺?

以一套聖地作品來說...

《境界之彼方》最成功地描寫了當地的生活感。

京都動畫於2013年10月播放的《境界之彼方》可以說是一套微妙的作品。儘管作品的戰鬥畫面不俗,劇情上卻有解釋不足的地方。不過有一點是不少人都同意的,《境界之彼方》成功捕捉了奈良的生活感。

劇中的長月市(以奈良為實景)讓觀眾看到歷史的厚重感,同時又描繪了地方那種抑鬱、頹廢和封閉的感覺。一般來說,以超能力戰鬥為主軸的故事多使觀眾憧憬超能力者,可是《境界之彼方》的方向卻完全相反。

看完這部作品後,相信希望成為異界士的人未必很多。這與作品成功描寫了異界士的無奈感有關。作品的取材用心,走過奈良的街道後,觀眾會發現他們能夠重構栗山未來、名瀨美月等人的生活,似乎我們向境界的另一方又走近了一步。


動畫如何描繪歷史感?

《境界之彼方》如何讓觀眾感到舞台的歷史?最簡單的方法固然是用一些古式建築作背景,不過劇情對地方的描繪,例如名瀨家的背景、地方士紳的影響力、血緣的束縛等都有幫助。

作品中出現了不少有歷史的地方,例如美月住的名瀨家就是有名的奈良酒店(奈良ホテル)。這間旅館是從以前開始已經是用作招待外賓的地方,有歷史也有格調。其價錢也比大部份的溫泉旅館更高。

難怪動畫會說附近的人沒有不知道名瀨家的。

奈良旅館外部的樣子

為了住在美月家
為了讓大家看到旅館的內部,團長特意在這裡住了一晚! 

以下是更多內部的比較圖:

多次出現在作中的接客室,現實中是旅館用作享受紅茶的地方

第5話未來等人到名瀨家的時候出現了多個旅館的內部場景。

可惜妖夢沒有出現呢!

住在這樣的地方大概也會感到有點壓力

一想到博神和美月是住在這樣的地方,就能夠理解角色為什麼會有強烈的家族束縛。如果是當地的名門望族,家族的影響也是強烈的。還記得伊波櫻打算轉校到長月的時候,老師說要阻止的話就是拜託名瀨家?這就是當地士紳的影響力。

神奇的是,動畫的場景不少是在旅遊景點的旁邊,可是卻少有用景點本身來作場景。或許我們可以把這理解成京都動畫在取景的用心。他們不是隨便選擇最漂亮的地方,而是希望描繪異界士與一般人的不同。

奈良公園的浮見台,附近的東大寺、興國寺、春日大社等名勝都沒有出現在動畫。考慮到美月居住的地方,她們到奈良公園(步行距離15分鐘)是很合理的。

第6話主角作偶像訓練的時候到的公園其實是橿原市的橿原神宮,神宮本體就在旁邊。

考慮到學校的設定是在橿原,主角會到神宮(距離學校10分鐘步行距離)而不是奈良公園訓練就很合理了。



動畫的生活感

說到生活感,《境界之彼方》是頗為成功的。大家可能看過不少聖地動畫,可是如果實際到了那些場景,多數會發現制作組是從城市的這處那處抽取一些場景,觀眾未必能夠實際再現主角的生活。

不過《境界之彼方》就不同了。

《境界之彼方》採用了奈良市街地區作主角生活的場所。名瀨家是在奈良公園的附近,秋人和未來則是住在大和西大寺以及高之原(高の原)站一帶的地方。至於學校(聖心學園)則是設定在20分鐘車程左右的橿原市。全部都是在近鐵線的沿線。

實際存在的學校聖心學園,京都動畫進入了內部取材,不過學生以外的人當然是難以進入學校的。

OP以及動畫多次出現的平交道。這是從聖心學園到橿原神宮前站的主要通道。注意京都動畫把電車的顏色也再現了。

觀眾基本上可以再現整條放學路。

這條是往車站的大路,不過如果轉進小路的話.....

就是新堂寫真館所在地!這的確是比較少人會經過的地方。

當然寫真館是不存在的(館內場景取自東京的店)

沿路走會到達電車站

乘車至大和西大寺站,就是未來與秋人居住的地方

大和西大寺站是奈良的交通中心之一,所以經常都很繁忙。

未來的住所,這其實是位於西大寺旁邊的高之原站的平成第2商場。(平城第2ショッピングセンター)

以及附近的公園

另外大家可能會留意到作品中兩次出現的西式餐廳 PINOCCHIO,這其實是位於奈良市街的餐廳。

為什麼美月以及泉姊會請未來到這間餐廳?原因相信是因為這裡是名瀨家附近比較少見的西式餐廳。

順帶一提,餐廳沒有熱香餅可以吃ORZ


奈良的頹廢一面?

起初知道《境界之彼方》的聖地場景是在奈良的時候,個人是有點覺得難以置信的,因為作中的戰鬥場景多是在一些感覺頹廢的地區。這真的是在奈良遊客區的場景嗎?

原來真的存在!就在一些旅館密集的地方的後巷原來也有這些破爛的房屋。

最後決戰的場景不少是在橿原市發生。

未來追擊妖夢的場景。這是在高之原附近的第2團地。符合未來家的設定地點。相信秋人的家就在這附近。另外這裡的氣氛封閉,感覺並不是適合拍照的地方,不過作品使用這個地景卻成功營造了作品的封閉感。

未來第一次消滅妖夢的場景。這個公園隱蔽得在Google Map找不到...


作品中多次出現的公園,其實是兩個相近的公園融合而成。


為什麼《境界之彼方》值得一看?

看完了以上的文章,你可能會明白《境界之彼方》這套作品的優秀之處。

很多聖地作品都是只從地方隨機地取材,沒有考慮到角色的生活狀況。可是《境界之彼方》卻徹底地讓觀眾感受到奈良的生活氣息。

觀眾可以在腦中完全再現當日的場景

作品中出現的場景,從學校、放學路、到吃東西、戰鬥的場景都是附合設定的。角色會到家附近的餐廳吃東西,放學後的行動是順路的,戰鬥是追擊的場景是連貫的。走了一次動畫聖地後,觀眾可以在腦中完全再現當日的場景,以及理解角色的行動。

單是這一點,就已經讓人感受到制作組的誠意!

團長在日本也繼續寫文章呢!

相關文章:
更多動畫舞台的文章


44 則留言:

  1. 約會大作戰2已經播完了,團長看了沒有?

    回覆刪除
  2. 聖心學園......明明學校同名,為啥我讀的就不是這間orzzzzzz

    回覆刪除
  3. 感謝團長的好文。
    這部沒看就可以充分了場景狀況。GJ(^o^)/

    頹廢的奈良,經濟狀況不好?

    回覆刪除
    回覆
    1. 京都動畫的聖地,有機會補番吧ww

      >>經濟狀況不好?
      遊客區看起來是不錯的。不過到一些比較偏遠的地區,看到那些保養得不是太好的公共設施,或者是那些沒有開門的商店,就感到日本的經濟現在還不是那麼好。(事實上數據也顯示這樣)

      刪除
    2. >>有機會補番吧
      有看過第一話感覺不錯,只是劇情風評
      不是那麼好,讓我放棄了。

      >>就感到日本的經濟現在還不是那麼好。
      有看過類似議題的日劇,鄉下人口外流嚴重,年輕人都去大都市。上個月去福岡時,導遊也有提到九州地區,除福岡外大多有類似的人口外流狀況。

      刪除
    3. 雖然這部的劇情以京都動畫來說不算是頂級,可是動畫的「感覺」卻很不錯。個人是頗為喜歡這種作品的。

      >>年輕人都去大都市
      這基本上是大趨勢。鄉村地區太悶,年青人想到城市闖,這種心惰也可以理解。只是鄉村地區就面對嚴重的人口老化問題了。

      刪除
    4. >>鄉村地區就面對嚴重的人口老化問題了。

      三一一之後的福島縣估計更是如此,本來人口只有二百萬人,核輻射汙染後都不知嚇跑多少青壯年人,現在還有些本來居住於部分避難指示區出去避難的人,在今年四月一日避難指示解除之後還因為核輻射還不想回去==而且最糟的是如果選擇繼續自主避難以後都拿不到東電賠償==

      個人也曾經聽說過在山形縣也有發生這種人口外流情況,導致產生一個又一個的廢村(畢竟下雪的時候基本上出不來。。)

      >>鄉村地區太悶

      噥噥日和會告訴大家農村生活也能悠然自得。

      刪除
    5. >>人口老化問題
      提到這個,看那部日劇(遲開的向日葵)時,第1話就反應醫療資源的問題。男主角怒喊:"救護車不是該5分鐘內到嗎?"讓我印象特別深刻。

      刪除
  4. 可惜這套動畫爛尾。
    ‧黑幕意圖不明
    ‧角色結後話獨白突兀

    本片有京阿尼一向的長處--日常劇情。但嘗試描述傳奇劇情篇幅太少,拖劇場面甚多,導致角色描寫十分短淺。10話的時間分配實在失敗。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我想京都動畫大概是打算出續篇的,不過現在不知道會不會有..

      個人感覺是這套動畫如果多點如第6話的有趣劇情,可能會更受歡迎。

      嘛,如果tamako market也有劇場版,這部有也不出奇呢。

      刪除
    2. Tamako Market的劇場版己經在今年4月26日播出:
      http://tamakolovestory.com/

      刪除
    3. 這團長當然知道ww
      到日本時想去看但發現已上映完畢orz

      團長說的是如果tamako market的銷量也可以出劇場版,那京阿尼宣佈會有境界的劇場版也不出奇的意思。

      刪除
    4. 如果京阿尼多出點類似第六畫的劇情 或是多點他們拿手的日常篇的話
      相信一定會更有人氣...

      刪除
    5. 同意。如果多花幾集去玩第6集那類劇情,肯定會更受歡迎。

      刪除
  5. 看完之後只有一個感想:京都動畫的作畫能力果然厲害

    其實比較希望能夠看到他們製作不同類型的動畫,日常的比例實在太重了,就像某PA一樣,不過PA最近似乎有慢慢在轉型

    回覆刪除
    回覆
    1. 京阿尼的TV版作畫可以說是頂級的呢。

      >>日常
      這是他們的強項,集中於強項也是正常的想法。團長是頗為喜歡看京阿尼的日常作品的。

      刪除
    2. >>京阿尼的TV版作畫可以說是頂級的呢
      我覺得ufotable也非常好~

      >>集中於強項也是正常的想法
      可以理解,但還是希望能看到更多不同類型的動畫配上他們的作畫能力

      刪除
    3. >>ufotable
      如果Fate Zero 那類作品的話,已經是超越了TV版的水準了,個人一般是不會用這與普通的電視作品比較,因為太不公平。

      製作預算也不是同一級數呢!

      >>京動
      個人感覺是他們也在摸索啊。一方面要維持收支平衡,另一方面又希望突破。其實境界之彼方已經是刻意地不多日常劇情,這也可能是作品沒有那麼受歡迎的原因。

      刪除
    4. >>製作預算也不是同一級數呢!

      身為觀眾最期待這類超預算的作品ww
      京都的冰菓、日昇的境界上的地平線、WIT STUDIO與母公司Production I.G所做的進擊的巨人之類的。

      刪除
    5. 高預算的作品的確對觀眾是好事,不過團長也時常提醒自己不要用這個標準來量度所有作品。不然可能因此錯過很多好作品呢。

      刪除
    6. >>京阿尼的TV版作畫可以說是頂級的
      團長這話是說京都動畫在劇場版就不算頂級了?

      其實ufotable的作畫個人非常喜歡的一點是他們的上色,可能是真的很合我的胃口

      >>他們也在摸索
      的確京都動畫一直在尋求其他切入點...(看向Free
      呃...怎麼說,我覺得境界之彼方不是那麼熱門的原因可能是每個元素都有,但都不是那麼到位或深入。。。

      刪除
    7. >>團長這話是說京都動畫在劇場版就不算頂級了?
      團長應該是沒這意思XD

      提到頂級劇場版,我想吉卜力絕對在於其中,幾家超大型的動畫公司,應該也是榜上有名。至於京都則不好說,畢竟這類劇場作的不算多,不過涼宮春日的消失,確實是高質量的好作品。

      談到ufotable,這家在高人力與高預算下,作出的作品的確很厲害。不過作品的類型與量實在少了些,莫非是在學Studio Pierrot?(笑)另外不得不說,近藤社長很會刷存在感w

      刪除
  6. 女主角最後復活真是莫名其妙.............

    回覆刪除
    回覆
    1. 不然怎出續篇?(如果有)

      刪除
  7. 相對異界士活動的劇情, 《境界之彼方》的成功更在於塑造多位形象鮮明, 而且帶有強烈宅文化氣息的人物形象----男主人公神原秋人是重度眼鏡控;明瀨博臣是露骨的妹控;他的妹妹則是典型的傲嬌妹妹;新堂愛則是小可愛角色(在番外《偶像裁判》更是全力賣萌)……女主人公粟山未來的口頭禪“我不高興!”更是繼《冰果》“我很好奇!”成為一時網路流行語,同時把主役聲優,出道時間不長(2012年才出道)的種田梨沙捧上一線聲優行列。
    前面有人說,感到第10話的開展有點混亂;我反而認識一些朋友是看了第10話才真正喜歡上這部作品的。(劇透注意)這話內容在3條“平行世界”(現實、秋人體內、秋人的夢境)之間互相穿插,要傳達的訊息是:未來本來是受雇要把身為的秋人殺掉。因為他體內藏著名叫“境界之彼方”的最強妖夢,而且只有未來的能力才能把“境界之彼方”除掉。但是由於之前受到秋人各種照顧而喜歡上秋人,在第9話用血刀刺向妖夢化的秋人的時候,進入秋人體內“境界之彼方”的世界孤軍作戰。此後秋人足足昏睡了3個月才清醒,同時發現未來消失……其實又是一個典型的花田劇本,在倒數第三話引爆炸彈——看過兩期《中二病》和兩期《LoveLive!》應該會清楚是怎麼一回事。
    的確,假如《境界之彼方》最後,未來沒有復活的話,結局的意義會更加意味深長;然而考慮到拍續集的可能性,還是讓未來重新出現比較好。
    其實我當時看《境界之彼方》是一點都沒有留意作品在什麼地方取景,謝謝團長的詳細介紹!

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝長文回應!很高興看到有喜歡作品的人留言。

      主角的宅文化氣息,這一點倒是沒有特別留意。畢竟《境界之彼方》是輕小說改編作品,感覺上有眼鏡控和妹控出現也不出奇!不過這年代是眼鏡控的男主角似乎愈來愈少了!所以這部作品很珍貴啊ww

      >>第10話
      這個團長倒是第一次看就明白了,而且感覺也很不錯。敘述的手法讓人有想看下去的感覺,比較節奏較慢的前半,個人感覺後期的《境界之彼方》更好。

      這的確也是典型的花田劇本,他的劇本集數編排現在已經差不多被我們完全看透了ww 反正最後應該也是good end的!現在的《LoveLive!》2期也是。

      >>未來沒有復活的話
      如果最後女主角沒有復活,大概又會有暴動發生ww 所以這個可能性比較低。而且正如你所說有續集的考慮。

      不過個人感覺是如果最後是留下未來復活的提示,然後開拍續集的話,感覺會更好。

      >>謝謝團長的詳細介紹!
      謝謝支持!

      刪除
  8. 這部作品在我第一次看的時候
    是以追番的形式看的
    當我看到第六集
    的時候真的是覺得太神啦
    (各種突然很喜歡新堂愛!!!)
    不過後來看到後半之後
    對於整部作品的想法逐漸改觀
    從原本的日常到沉重都有非常細緻的描寫
    神原自己本身背負的東西也是非常沉重
    最後幾集我看了兩次才看懂
    也逐漸理解它的世界觀
    強推神作(以12集動畫來說)

    P.S我的同學看完這部就變成眼鏡控
    他原本是黑長直派= =

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝團長詳細介紹
      這已經算是達人文
      感覺團長因該去寫動漫雜誌專欄
      這分析已經太深入了
      包括之前的友少 櫻花莊......太多啦

      P.S小問題!
      團長寫一篇文要多久?

      刪除
    2. 謝謝支持!
      其實也有媒體來找團長邀稿的,不過因為怕沒有時間,又有自己的工作所以拒絕了w

      寫一篇文章視乎題材可以從數小時到數日不等。當然數日指的不是寫作時間,而是團長有很多意念都是想了很久才寫出來的。

      >>同學看完這部就變成眼鏡控
      竟然ww
      直長黑很好啊!!!

      刪除
  9. 是說...當初實在是因為看到女主角很可愛所以才來看的...|||
    而且...據說我暗戀過的女生們也都有戴眼鏡......
    這是.........巧合嗎...??0.0|||
    連我自己都不知道原來我這麼可怕...0.0

    看完這部動畫之後才發現這部超合自己胃口的...XDD
    有許多情感表達的方式都還蠻唯美的...^^
    事物動作的流暢度也相當精湛...都可以媲美刀劍神域了...0.0
    音樂也是一聽就中毒了......0.0
    完全是我心目中的神作啊..................

    雖然在最後女主角復活其實有一點不合邏輯...
    不過...境界的彼方都OP到可以毀滅世界了...
    把女主角復活這種小事一定難不倒他......XDDDDDD
    個人感想...XDD

    總之...希望這樣的神作可以出第二期動畫...
    恐怕這麼合我胃口的動畫應該找不到第二部了...

    回覆刪除
    回覆
    1. >>情感表達的方式都還蠻唯美的
      這部感覺的確是比較抽象的,不過還算是容易明白就是了。

      >>把女主角復活這種小事
      看動畫看得多就會知道復活這種事最好不要吐嘈ww
      重點是好看!

      >>希望這樣的神作可以出第二期動畫
      同意。這部個人認為是值得出第2季的!雖然機會不算高就是了。

      刪除
  10. 看到版主在打這篇
    讓我想到我去日本的遊記還沒打完
    我去日本玩時總共探訪了5部動畫作品場景
    分別有刀劍神域 命運時之門 俺妹 魔禁 無頭騎士
    相當相當多的地方啊!!
    等我打完在拿過來給版主看看

    回覆刪除
  11. 秋葉原、千葉等地嗎?應該有一些是熟悉的場景呢!

    回覆刪除
  12. 聽說境界明年春天要出劇場版 是真的嗎!! 好像再看小愛阿~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該是傳言呢!暫時還沒有續篇的預定啊!
      雖然很希望看到就是了。

      刪除
    2. 在第7卷BD/DVD中有附一張卡片!!!
      https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10440898_294334260739410_3305498273914139827_n.png
      看來是真的了 好開心ㄚ~~~

      刪除
    3. 那太太太太好了!

      原來是下年春天才公佈啊,怪不得最近沒有消息...

      刪除
  13. 最近才發現了境界的比方這部作品
    真的是好好看阿

    整理出這篇文章真的是太有心了!!!

    回覆刪除