Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2014年4月4日星期五

新房昭之談《魔法少女小圓》:「叛逆的物語」創作目標是讓角色活躍!

"觀眾終於明白新房以及虛淵的創作目標!"

2014年4月2日對《魔法少女小圓》的支持者來說是大日子,因為劇場版新篇「叛逆的物語」的 Blu-ray 已經發售。大家終於可以安在家中觀看這部極高質素的動畫!更可以進一步瞭解制作組的創作目標!


重看爭議的結局!

「叛逆的物語」被喜歡曉美焰的支持者譽為神作!相對地,也有一些喜歡圓神的人會更希望看到一個完美的結局。這個爭議是可以理解的,因為不同派別的支持者對好結局的定義有所不同。一方面有人會喜歡大團圓結局,同時也有不少觀眾希望從作品中得到驚喜。

從劇場版 Blu-ray 的特典來看,無論是總監督的新房昭之還是劇本家的虛淵玄,都料到有這個情況。

劇場版 Blu-ray 的設計精美。巧妙地使用了齒輪的圖案讓背景與光碟融合。

這次的初回限定版的特典豪華。除了有聲優旁述、原聲大碟等基本的特典,也加設了「兩隻」本編的光碟。兩隻?沒錯。因為其中一隻是小焰的第一次錄音版本。這個版本讓大家有機會體驗聲優斎藤千和的另一種演繹。

不過在眾多的特典當中,個人認為最重要的可算是附送的設定集「Material Book」。

"第一手資料往往是理解作品的最佳途徑!"

與不少設定集相似,「Material Book」提供了原畫設定、來場者特典的圖畫等漂亮的插畫。在此之中,最重要的相信是總監督新房昭之的訪問。以及虛淵給觀眾的訊息。


「叛逆的物語」創作目標:讓角色活躍

新房在訪問透露了劇場版的創作動機。

問:「即使很困難,可是還是想創作《魔法少女小圓》的續集嗎?」
新房:「比起『創作故事的延續』,讓那些角色活躍的思念更強,所以才創作了劇場版。」

這是新房的答案。

這解釋了為什麼劇場版的前半部如此夢幻。

新房:「比起『創作故事的延續』,讓那些角色活躍的思念更強,所以才創作了劇場版。」

或許有人會認為劇場版前半部的夢魘討伐是虛淵欺騙觀眾的把戲,可是事實是新房是為了讓觀眾享受到「大家一直以來想看到的場景」才創作了這些畫面。事實就是在電視版播放後,一直有很多人希望看到魔法少女們的日常故事,特別是杏子與沙耶香一對的場景。這些訊息監督都收到了!

訪問中,新房明確地說明了支持者影響了劇場版的角色發展。

新房:「(劇場版的角色)並不是自己創作而成長的角色,而是支持者給予反應後,合作創作出來的角色。能夠做到這件事正是原創作品的優勢。沒有這個的話,不可能突然作出劇場版續集。」

新房:「故事的前半的世界不就是支持者創作出來的世界麼?這種說法也可以成立。沙耶香與杏子共同戰鬥也是支持者想看到的場景。這是看了電視動畫後的支持者使角色成長才創作出來的。」

新房:「希望作出更多杏子與沙耶香的互動。」

這篇訪問讓我們理解到,劇場版出現的「紅藍配」劇情是制作組吸收了支持者的意見而創作出來的。電視動畫中,杏子與沙耶香的互動令人印象深刻,不巧地,她們在電視動畫中完全沒有合作的機會。這個情況增加了支持者對兩人配對的怨念,於是我們看到大量相關的二次創作。

制作組當然知道這個事實,於是他們順應觀眾的要求,在本編中加入大量「紅藍配」的場景。例如兩人圍繞著小圓互相追逐的一幕,又或者是最後一戰沙耶香對杏子的「表白」。


讓支持者看到想看的情景

雖然有不少人認為創作者是躲在一角想好所有編排然後作出演繹的職業,但現實是創作也是一個流動的過程。在過去,我們看到不少創作者被讀者影響的例子,在資訊爆炸的互聯網年代,創作者有更多機會聽到支持者的聲音。也就有更多可能把觀眾的希望投射在作品之中。

把二次創作的設定放進正式作品?這個情況愈來愈普遍。創作的目標是讓角色再次出現在螢幕?近期也有類似的例子

"麻美與糖果魔女的組合相信也是參考了支持者的意見。"

自從近年的動畫開始愈來愈重視話題性,創作者不得不在創作的時候更多考慮到支持者的反響。把二次創作引入本傳只是其中一個形式。對話的細節以及畫面的表現方式也會影響觀眾的觀感。

或許是這個緣故,劇本家虛淵玄特意在「Material Book」的最後解釋小焰黑化「不是他的主意」。

"什麼?小焰黑化的起源不是虛淵?"

虛淵玄:結局是新房的主意

其實虛淵已經不只一次解釋這個劇本的創作起源。

不少人以為曉美焰惡魔化,變身「焰魔」成為「圓神」的宿敵是虛淵想出來的結局。這是因為虛淵的往績。可是事實是劇情的來源是新房。本來虛淵是準備讓圓神帶走小焰,永遠結束 《魔法少女小圓》的故事。

虛淵玄:「當初的劇本是打算讓小焰與小圓再會就完結了。」

可是新房監督的一句說話改變了他的創作。

新房:「索性把小焰與小圓敵對如何?」

創作劇本的初期,虛淵本來打算讓作品大團圓結局。最後一幕圓神降臨帶走小焰就是《魔法少女小圓》的完結。不過新房的提示讓他想到新的可能性。虛淵接受了新房的建議,創作出這個驚奇而且能夠讓作品有機會延續下去的結局。

雖然這不代表Shaft一定會制作《魔法少女小圓》的續集。不過這肯定是很多人樂以見到的發展。


作品的啟示

聆聽支持者的意見為作品帶來了「叛逆的物語」的大成功。這不但是近年票房最高的深夜動畫劇場版,Blu-ray 的銷量也肯定非常理想,加上各種周邊產品,「叛逆的物語」為一眾創作者帶來了可觀的收入。

"單以影響劇情來說,新房與虛淵的影響力應該是對等的。"

「叛逆的物語」讓我們再次確認了近年的動漫作品愈來愈吸納支持者意見的情況。這次的特典也讓觀眾有機會理解作品的創作流程。

看完特典後,觀眾會重新理解到監督新房昭之對作品的影響力。事實是單以影響劇情來說,新房與虛淵的影響力應該是對等的。「Magica Quartet」是《魔法少女小圓》的原作的意義也就更容易理解了。


你認為監督還是劇本家對作品的影響更大?你覺得「叛逆的物語」的哪個 Blu-ray 特典最吸引?歡迎留言分享你的感想!

相關文章:
《魔法少女小圓》新篇「叛逆的物語」:神作的延續!!!
虛淵玄與Nitro+進軍動畫界的真正理由:輕小說的威脅太大
「叛逆的物語」漫畫版:來重溫小焰的經典場景吧!
鹿目圓 VS 曉美焰:兩個只能選一個!

37 則留言:

  1. 今天看完ww
    嘛,,對沒有學姐被咬去頭的場景感到失望(咦(講笑姐w
    其實有點劇情很難明的感覺

    回覆刪除
    回覆
    1. 劇場版很好看吧!

      關於劇情的解說,可是參考團長之前的文章
      http://www.thesosblogger.com/2013/11/madoka-magica-new-movie-hangyaku-no-monogatari.html

      你可能會比較容易明白。

      刪除
  2. 團長先生竟然這麼快就收到了,我還要等明天呢w

    其實我記得有關於新房想將故事延續,場刊的訪問已經有跡可循。
    在對新房的訪問他說最想要做的是「讓角色全員再一次活躍」(キャラクター全員をもう一度活躍させたい,場刊第12頁),所以「想做這些角色的下一個故事」(そのキャラクターたちの次の物語を作りたい,同)。

    在後面虛淵的訪問就提到了岩上P和新房都想將故事延續,可是想不出辦法,最後是由新房說「乾脆將小圓和小焰變成對立關係也不錯呢(いっそまどかとほむらが対立関係になってしまうのもありかもね,場刊第15頁)」,成為延續劇情的突破口。(當時我想:原來是你搞的鬼(莫名怒火。。),不過既然是這麼用心良苦就算了(傷心))

    新房的為了開拓故事的可能性的創意雖然最後為焰帶來評價兩極的效果(支持者覺得焰的行為是為了拯救圓,寧願自己背負罪也不要小圓受苦,屬於無私,反對者認為她背叛了圓環之理,然後成魔搞的情況一團糟,屬於自私),不過我覺得小焰做為劇場版的中心,結界的始作俑者,其實這些都只是表示她心底裡的願望,她想守護小圓守護到底,所以就這麼做。不是自私,也不是無私,她只是戀愛中的少女。

    如果這次的叛逆是可以避免的話,我相信她不會做到這步的,總之小焰一直努力到現在還要這種下場實在太辛苦太殘酷太心痛了==

    (以下對文章回應)

    回覆刪除
    回覆
    1. >>大日子

      當天,我看著大家的開箱圖,心裡羨慕妒忌恨。。。。。
      不過那天,的確是我等的大日子!期待這一天很久了!

      >>這個版本讓大家有機會體驗聲優斎藤千和的另一種演繹。

      正如我在中二病那篇文章說的,實在是太妖豔了,完完全全將小焰的執念表露無遺,特別是「不是說過了嗎?我再也不會放開你了」的那句,完全被震撼到。。。

      在雜誌訪問她也說害怕大家聽完這次的錄音版本會令大家討厭小焰wwwwwwww

      >>讓那些角色活躍的思念更強,所以才創作了劇場版。

      和上面說的差不多,遇上對作品這麼有愛的STAFF真是相當欣慰。

      >>把二次創作的設定放進正式作品?

      這一點其實在新房的場刊訪問也有說:

      「現在說的「副產物」和「過去的故事」,我想以不同的手法,以二次創作來做不是很好嗎?《魔法少女小圓》又是擁有這種灰色地帶的作品,我想將這種展開變大來做。」(「今おっしゃった「スビンオフ」や「過去の物語」は、我々とは違うつくり手が二次創作としてつくればいいんじゃないかと思うんです。「魔法少女まどか☆マギカ」はそういう隙間のある作品だし、そういう展開は大いにやって欲しい。」,場刊第12頁)

      這方面是做的高明的。畢竟現在已經擁有者為數眾多的支持者,加入二次創作也是無可厚非。起碼也讓我們開心了30分鐘「甘大把」wwwww

      >>沒有學姐被咬去頭的場景感到失望

      小焰才不會希望這種事發生www要不然在她進入結界的時候就把她給咬頭了w

      刪除
    2. 〉在雜誌訪問她也說害怕大家聽完這次的錄音版本會令大家討厭小焰

      她是認真這麼說的嗎,是會大家更愛上小焰吧

      刪除
    3. 這個是Newtype 2月號的訪問商提到的
      問「在最後的小焰部分(即惡魔化部分),是在即將完成的時候再錄音的吧。」(ラストにかけてのほむらパートは、完成直前に録り直しがあったのですよね。)
      齋藤「是即將完成還是即將公映呢(笑),真的是很緊的時機。在最初的版本,我將惡魔焰表現得很黑暗。因為在錄音的過程中連在放的畫都有可怖的印象,所以在完成版,以完全不同的表現來重新錄音的。如果還是用了那個最初的版本,我想作品的風格會有很大的改變。甚至是那時我也想著「大家,可能會討厭小焰的。。。」的程度。透過重新錄音,我相信觀察小焰的心的角度會變得更寬廣,例如她作為少女,做為人的一面。」(完成直前というか公開直前というか(笑)、本当にギリギリのタイミングでした。初めのバージョンでは、悪魔ほむらをかなりダークに表現していました。アフレコ時に流れていた画も怖い印象だったので、完成版とはまったく違う表現を乗せて、録らせていただいたんですよね。あれがあのままだったら、作品の印象がだいぶ変わっていたと思います。その時点では私も「みんな、ほむらを嫌いもなっちゃうかも。。。」と思っていたくらいですし。録り直したことによって、ほむらの心の見せ方に広がりをもたせられたと思います。少女らしさ、人らしさも出せたというか」,Newtype 2014年2月號,171頁)

      刪除
    4. 謝上面的長文回覆。

      虛淵起初是堅持要完結故事的,不過新房的一句說話讓他想到新的可能性,最後他也同意了小焰的確有可能成為小圓的敵人。這證明了創作是流動的過程。

      這個結局也毫無疑問地使更多人迷上小焰。

      話說如果是在AMAZON訂的話,應該是會準時發送的,團長實際是在比較遲的時間才下訂,也在4月2日發送,如果更早訂的話應該可以在4月2日就收到。

      話說,大家是不可能討厭小焰的ww

      刪除
    5. 畢竟是代購,要到倉庫再經過EMS寄出,時間差一截。。。(日本有人在愚人節已經收到了)

      >>虛淵起初是堅持要完結故事的

      畢竟以這種大團圓結局來延續故事是太難了,所以這個的確是一種突破口。新房也對角色有所感情所以才想延續故事,我是覺得理解,對作品這麼有愛的STAFF我也覺得很欣慰。不過,小焰真的好慘,我不想她再被虐了==

      >>使更多人迷上小焰。

      小焰的決心和毅力的確為我們所動容,這次就更加顯示出來了。如果用上第一次錄音的版本的話,就表現的更生動了www

      >>不可能討厭小焰的ww

      不明就裡的可能會,可是我等就不會!www

      刪除
    6. 代購嗎?那的確是會比較慢的。所以直接購買是很重要的!

      >>大團圓結局
      虛淵本來就打算在劇場版徹底結束這部作品,不過新房不同意(生金蛋的雞怎麼可以放過?)。以支持者的角度看,大概也是希望作品延續下去。

      快點出續集吧!www

      刪除
    7. 有些好奇代購有比較便宜很多嗎?

      刪除
    8. >>代購有比較便宜很多嗎?

      以今次為例,是沒有便宜到很多的,8105日圓(我那個朋友是會員所以還有折扣,變成7671日圓)+1100日圓EMS運費+雜項,我想也沒有差多少。
      最重要的是,那個BD是我朋友從亞馬遜訂來送我的(所以我根本沒辦法控制他用甚麼渠道寄我的),加上我是未。成。年。人,所以根本不能用信用卡直接下訂。。。。。
      所以團長先生說的>>直接購買是很重要的!,還是等我成年再說吧。。。。。orz

      >>生金蛋的雞怎麼可以放過?

      想起杏子的食物鏈理論了。。。不過我相信新房不是只當它做生金蛋的雞,他也說過已經對角色有感情了,這就是對角色的"愛"吧(。。。這種愛是甚麼愛就不知道了www)

      >>快點出續集吧!www

      據說第二季已經在企畫日程中,相信是指日可待的!

      刪除
    9. 據個人的理解,代購是不會比直接訂購便宜的,除非你訂的都是輕小說、漫畫等運費比例高的商品。一般來說直接amazon買blu-ray是最便宜的選擇,比在日本買店頭的bd更便宜。

      不過正如千河所說,要有信用卡才能成事。

      >>他也說過已經對角色有感情了
      個人相信,一部好的作品,創作者對角色必定有感情的,不然很難創作出這麼有人性的作品。相信新房也是這樣。

      >>相信是指日可待的!
      如果能夠在今年看到就好了!(不太可能啦...)

      刪除
    10. >>在今年看到就好了!

      現在大多數估計最早在2015年的較後時間,例如夏季檔或者秋季檔。

      刪除
  3. 沒錯 有人說前面很拖戲
    可是我看得很過癮 因為 我覺得還是有一部份的人希望
    可以看到它們作為魔法少女活躍的樣子

    不忍說 在電影院收看的時候 看到OP我就哭了
    我想著 這不就是小焰所期待的嗎 不禁就落淚

    回覆刪除
    回覆
    1. 個人完全沒有拖戲的感覺,反而十分享受。甚至想如果這可以永遠持續下去就好了。相信不少人都是這樣想的。

      >>看到OP我就哭了
      劇場版有很多部份都感動,OP那是其中一個!

      刪除
  4. >>你認為監督還是劇本家對作品的影響更大?
    這問題還真難說明。就我的概念中,這要視乎監督和脚本家的權力大小,有時還會牽扯到原作和製作人。

    正常來說,脚本家決定一個故事的本質是好是壞,就像食材的好壞一樣,優秀劇本可以讓作品朝好的方向前進。可是監督是動畫製作的最高負責人,就類似廚師一樣,掌管最後的決定。監督負責整個故事的節奏和氛圍,一個好的劇本,有可能被處理的更好,也有可能被處理的更爛,像某作品的作畫就讓人不敢恭維,這是監督的責任吧。

    至於食材重要,還是廚師的影響大。說實話我挺挑食的,所以對我來說食材可能重要些。

    >>你覺得「叛逆的物語」的哪個 Blu-ray 特典最吸引?
    又是難以抉擇的問題。HOMURA 1st take version可以見到千和的不同方式的詮釋,與物語系列合作的短編映像也很新鮮有趣啊!我選前者,畢竟我是千和飯,千和如此辛苦多錄了一次,一定要支持一下。

    說一下我的到貨狀況,日本amazon一樣高效率的與預訂發售日同步,4/2日早上就收到。之前amazon預判4/4日才到,讓我小擔心了一下,畢竟我給的送貨地址是公司,這幾日可是是休假日,沒人可以簽收。

    回覆刪除
    回覆
    1. >>這要視乎監督和脚本家的權力大小
      這基本上是正確的。以小圓來說,虛淵算是有名的劇本家(和作家),所以對故事走向的影響力很大。如果他不認同小焰黑化的話,作品可能會陷入膠著狀態。不過幸好最後新房的說服了虛淵。

      如果是一些比較新的監督,或許就難以影響虛淵了。

      個人來說,劇本家會吸引我去看一部動畫(特別是虛淵和岡田),監督就比較少了。所以個人是比較重視劇本家。

      >>千和如此辛苦多錄了一次,一定要支持一下
      的確如此。個人也覺得那個部份最有誠意。

      >>4/2日早上就收到
      wyvern 應該是比較早下訂的人吧。那的確是可以當日送到的!能夠早看到太好了!

      刪除
    2. 此留言已被作者移除。

      刪除
  5. 此留言已被作者移除。

    回覆刪除
  6. 新房:「索性把小焰與小圓敵對如何?」>
    ...結果就連新房也慘遭黑淵帶壞了嗎!!!!!????不愧是愛的戰士!!!!(褒義)
    「叛逆的物語」創作目標是讓角色活躍>
    如果叛逆的主旨是要把那五色戰隊(啥)各人的特色表現出來的話,那即是說我們能更加的期待黑淵和黑房(!?)能把下一套劇場版的劇本和結局的水平做得更上一層樓...?(個人希望他們能帶給觀眾和FANS比起當初學姐被麻美時的場面來得更大的震撼!!!)
    不過現在的問題是,叛逆的後半至結局都可說是以焰圓兩人為主角(主線),實在是有點難想像下一套劇場版要如何把故事變回做「以那六位魔法少女的互動為主軸」...

    回覆刪除
    回覆
    1. >>結果就連新房也慘遭黑淵帶壞了嗎
      這或許是新房的潛質也說不定?!

      >>以焰圓兩人為主角
      嘛,正如沒有人會想到叛逆的物語竟然可以把沙耶香和小圓也「復活」一樣,只要劇本家肯的話,下次要讓所有人出場也不是問題。

      至於如何編排劇情,個人無論是看紅藍配(愈多愈好!)還是粉黑配都可以,所以不會擔心呢!

      刪除


  7. 粉毛為了救世成了神,而黑毛被留在凡世繼續打拼,很不巧的黑毛獨佔欲又特別高,神馬妳粉毛無視黑毛的愛跑去救世,黑毛怎可能接受

    新劇場版確實不負眾望,黑毛果然想粉毛想到發瘋了,花了1小時多不斷敘述黑毛的癡情,後段黑毛把粉毛從神寶座拉下那方式真沒想到(全劇最高潮),黑毛真是為粉毛用盡心機

    這劇場版沒有掰到結局,粉毛沒看起來那麼天然呆,若有下集那粉毛黑毛免不了要幹一場架決定誰是床上老大,黑毛已經是公認的外強內受,粉毛則是外弱內強,真的打起來還很難判斷鹿死誰手


    最後結局不論圓神帶走小焰或小焰把圓神拉回現世都是好結局,但這之前我真的希望兩人能彼此再大量深刻交流一次,特別是粉毛,黑毛的愛大家已經充分感受到,小圓你要如何回應呢

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說小焰對小圓的愛是大家都肯定的,可是小圓對小焰的感情又是怎樣的呢?這一點一直都有懸念。

      別忘了電視版的時候,小圓是對小焰說她是「最好的朋友」,然後跑去天堂(?)與沙耶香一起住www

      可以肯定的是小圓對小焰有很深的感情,不然不會派沙耶香和糖果魔女出動。至於那是不是「愛」,就要看續集的劇本的安排了!

      嘛,考慮到支持者的想法,然後新房又想把大家想法融入作品,那粉黑配一定是成立的!

      刪除
  8. 想說的上映後都說了,未買bd
    >>虛淵玄:結局是新房的主意

    這句點中了我的笑穴w

    回覆刪除
    回覆
    1. 那麼你必須要入手BD了!最起碼看看那小焰版本的劇場版!

      刪除
  9. 弱弱地問一下
    小圓新篇初動銷量如何?

    回覆刪除
    回覆
    1. 一星期不到,沒有那麼快有銷量數字吧。

      刪除
    2. 在今天Oricon發布了首周初動銷售數字:

      完全生產限定版(BD) 127,501套
      通常版(BD) 9,872套
      通常版(DVD) 10,711套
      共 148,084套

      大約十四萬八千套,和輕音的初動相比多大約八千套。

      刪除
    3. 考慮到之前小圓BD的銷量,這是很合理的結果。
      總之,劇場版好賣實在太好了!大家也是製造這紀錄的一部份也太好了!

      刪除
    4. 恭喜大家都有份締造這個新紀錄!

      現在BD的總收益已經有13多億日圓,製作資金應該相當充裕www

      刪除
    5. 如無意外的話
      小圓新篇累計銷量超過輕音劇場版問題不大
      保守估計最終銷量超過18萬

      刪除
    6. >>小圓新篇累計銷量超過輕音劇場版問題不大

      初動的銷量已經超過輕音的十四萬套。(輕音的終值是十六萬套)

      刪除
    7. 在個人看來,這兩部作品是難以直接比較的。相信大家用輕音來比較只是因為它的劇場版銷售成績也很好。
      從電視版開始,小圓在話題性和銷量都比較高,所以劇場版超越輕音也是正常發展。

      刪除
  10. 今天在百度小圓吧發現有人無斷轉載本文的一部分(創作起源的部分):
    http://tieba.baidu.com/p/3082321633

    回覆刪除
    回覆
    1. 千河有沒有辦法向管理員報告什麼的?
      老實說,這種情況其實在sos blog也發生了不少次。如果大家能夠幫忙就太好了!

      刪除
    2. >>向管理員報告

      我自己雖然有流連百度,但是不是很熟悉那邊的申訴制度,而且對於(應該)被封的海外站點,百度應該做不了甚麼orz.....
      而且個人也覺得不能排除是轉上轉的可能性。。。

      (應該怎麼辦?)

      刪除
    3. 如果有熟悉那邊的朋友就好了。

      嘛,真的是沒有機制的話那就沒辦法了。畢竟團長也不是第一次遇上這種狀況。不過轉載不貼來源真的很惡劣。

      刪除