Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2014年3月15日星期六

《Love Live!》香港演唱會:首次海外演出大成功!

"μ's 首次正式海外演唱會!究竟她們預備了什麼驚喜?"
(此照片由Lantis提供

2014年3月15日對《Love Live!》來說可以說是一個大日子。聲優偶像組合 μ's 舉行了首次正式的海外演唱會。在香港 C3的「LoveLive! School Idol Project Talk & Live: 1st Live in Hong Kong」,7位聲優分別唱出了她們的角色歌曲!從支持者的反應看來,這絕對是一次成功的表演!


不眠不休的支持者!

這次的表演對很多支持者是一次戰鬥。不但需要搶購數量稀少的門票,有支持者更加從日本、新加坡等地方遠渡而來。雖然這次由於日程的問題,只有7人(新田恵海、内田彩、三森すずこ、Pile、楠田亞衣奈、久保ユリカ、德井青空)能夠出席,不過仍然無損大家的熱情。

 μ's 的成員是在3月14日晚上乘坐當日最後一班JAL班機來港,有部份等不及的支持者到了機場接機。三森在到達後也不忘慶祝她擔任的角色園田海未的生日!

抽獎!

在表演開始前,Love Liver 除了準備演唱會,也有不少其它活動。例如武士道的展出位置有《Love Live!》的大型展示板。購物滿一定金額更加可以參加抽獎。獎品包括聲優簽名的海報,動畫二期海報等獎品。

不少支持者(包括日本遠征隊)都在這裡一直抽獎!

"動畫二期海報,現時點非常難以入手。"

"幸運的話更可以得到聲優直筆簽名!"

日本遠征隊!

團長與日本遠征隊的人也有一些交流。他們大多是三森廚,這次也為了看三森而特意到香港!昨晚也有到機場接機!

網友mo、Kula 等人跟日本遠征隊對話的時候更發現一個驚人的事實。據他們所說,日本Love Liver之間流傳著一個都市傳說,指有「9個人一組的香港人」在2月的時候到了埼玉超級競技場參加第4次演唱會。

等等!9個人一組?這不就是指上次的遠征?這件事成為了都市傳說?!追問之下原來是因為他們在生放送上聽到讀出的信件有香港的支持者(寫信的人就是團長的朋友),所以開始流傳這件事。事實是當時有不少支持者從世界各地趕到埼玉。團長等人只是其中一隊。

在快樂的交流的同時,演唱會的時間也逐漸接近。


開幕!

C3的大會主辦特意為《Love Live!》增加了座位,不過相比支持者的數目,座位明顯不足。大量支持者為了一睹 μ's 的風采而在圍欄外聚集。

"C3表演場地!"
表演場地細小的好處是場內的觀眾可以清楚看到聲優的一舉一動。

以團長的位置來說,剛好可以欣賞到久保ユリカ的英姿。真不愧是攝影模特兒,她的真人看起來真的很漂亮!

"舞台的位置讓支持者非常靠近聲優!"

這次的表演名稱為「LoveLive! School Idol Project Talk & Live: 1st Live in Hong Kong」,所以自然有清談的部份。支持者本來對這部份有點擔心。因為主持的翻譯往往會打斷聲優的說話。幸好這次C3的主持似乎也意識到場內的人基本上對日語有一定認識,所以也沒有強行翻譯,讓聲優自然發揮。

當然,7位到場的 μ's 成員沒有讓大家失望!

從新田開始的「Fight だよ 」,到德井的「NikkoNikkoNi~」,每個聲優的打招呼都揭起了高潮!聲優們也很驚訝:「為什麼香港的人都聽得懂日文?」當然這是因為大家都有備而來。

為了證明讓南條愛乃和飯田里穂的支持者也得到滿足,聲優特意讓大家有機會叫出「かしこいかわいいエリーチカ」以及「イエローダヨォォォ」。這真的很有心思。
南條雖然沒有出席活動,但也不忘慰勞在香港的同伴!

到了最重要的演唱部份。 μ's 選擇了7位聲優每人唱一曲!(詳見下面的附錄)

這大概是考慮到7個人缺乏排演時間,沒有機會熟習場地而作出的妥協。畢竟 μ's 的舞步有點複雜,在臨時搭建的場地難以盡情發揮。加上有兩位成員未能出席,如果演場9個人的歌曲的話就要改變舞蹈的編排。

考慮到 μ's 成員在昨夜到港,個人歌曲大概是比較合理的選擇。

無論如何,能夠近距離聽到Pile表演「Daring!!」以及楠田的「純愛レンズ」實在太好了!至於三森在表演時一直維持標準的「營業微笑」,從這一點就可以看到她的專業精神!

現場表現最自然的大概是德井青空,只見她在其他聲優說話的時候不時做出「Niko!」的手勢,又與台下的支持者有眼神接觸。難怪她的支持者這麼多。

有一點比較美中不足的是聲優並沒有配戴耳機,只是依賴現場大會的廣播來演唱。這是非常困難的。因為台下的支持者一直大聲呼喊,很容易會掩蓋廣播的聲音,所以我們也看到 μ's 成員唱出部份歌詞的時間慢了一點。這大概是現場的配備問題。營運應該留意。

另外,7人演唱完結後,現場支持者隨即開始大叫「Encore」!可惜大會並沒有這個安排。

即使時間比較短,以  μ's 首次海外演出來說,表演揭起了多次高潮,大家有機會近距離看到 μ's 表演,相信一眾支持者都會覺得非常好!如果有合唱的話就更好了。

 μ's 對於這次的表演感想如何?內田彩就似乎感到非常滿意。
內田不但感謝大家的支持,更加說下次要9個人一起來!如果能夠成真就太好了!

期待下一次 μ's 的海外演出能夠9人齊集! 


附錄:「LoveLive! School Idol Project Talk & Live: 1st Live in Hong Kong」Set List
Talk
1. 夢なき夢は夢じゃない (新田恵海)
2. ぶる~べりぃ♥とれいん (内田彩)
3. 私たちは未来の花 (三森すずこ)
4. Daring!! (Pile)
5. 純愛レンズ (楠田亞衣奈)
6. なわとび (久保ユリカ)
7. にこぷり 女子道 (德井青空)

相關連結:

49 則留言:

  1. 這次我和其他人一起去,剛好又是9個人wwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 這次到場內真的發現很多熟人www
      果然世界是很細小的!

      刪除
  2. 多得身穿青空ナイト6 event T的關係,そらまる竟然在人群中自動鎖定我和朋友然後向我們微笑(小香香)再加以揮手,之後應該是向鹿ちゃん和くっすん提到了有人著了她的solo event T,最後三人都有望向這邊。太令人感動了[掩面]

    回覆刪除
    回覆
    1. 恭喜!
      那件衫實在非常搶眼(對知道是什麼的人來說),難怪德井也有反應。

      看來是時候買一件鹿T了(?)

      刪除
    2. mo你的裝備太強了,我也是在人群中能鎖定你的經驗者之一

      刪除
    3. 竟然是這樣
      我是不知在旁或背後看到是怎樣的www

      反正能吸引到台上的人注意就夠了

      刪除
  3. 搶不到票,外圍也看到,很感動~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 能夠在外圍看到也不錯呢!

      刪除
  4. μ's真的很棒啊!

    「有一點比較美中不足……營運應該留意」難怪有部分位置覺得怪怪的,原來是這個原因。

    特別是隊長,內田等要特別刻意模仿出角色聲音效果,有點斷斷續續的

    感覺德井愈來愈活潑,Nico的人氣已經追過Kotori了吧?XD

    還有就是三森,她真的很符合Umi這個角色。看到本人也會有種特別親切的感覺。

    因為我不是 μ's的頭號粉,只是在一旁默默地支持她們的人。所以只是說出身為小粉絲的感覺,若有不當的地方,請勿見怪

    回覆刪除
    回覆
    1. 另外想問問 μ's的那個字點打?

      刪除
    2. >>難怪有部分位置覺得怪怪的
      嘛,營運其實有很多地方可以做得更好的。例如換票或者是入場排隊的安排。幸好這次的表演算是順利。沒有什麼大意外。

      >>感覺德井愈來愈活潑
      她的性格一直是很活潑的!這也是她的魅力之一。不少人迷德井就是這個緣故。

      刪除
    3. >> μ's
      手機(iphone)的話只要打「ミューズ」就會出現。

      刪除
    4. 或者打「みゅー」轉換成μ

      刪除
    5. 話說,她們演出完就要回日本了吧?

      今天在後方看到不少人在拍照/錄影,工作人員很努力阻止。
      當時我納悶想著:「為什麽不能拍?」(我不是其中之一)
      之後聽別人說,日本人不喜歡。這是真的嗎?

      刪除
    6. 除了活潑外,還有那種併命地努力演出但還是跟不上大家的努力感令人著迷

      刪除
    7. 此留言已被作者移除。

      刪除
    8. 日本人很重視肖像權,偷拍在日本是一項很嚴重的罪行。非官方,或你情我願之下,在日本都有機會觸犯法律。這一點是日方要求的。

      刪除
    9. 感謝A大的回覆!

      說得也是,在香港/台灣人眼中理所當然的事,可能在日本人的角度看去會覺得很討厭

      這裡有不少對日本文化認識頗深的大大,如果有機會真希望團長能寫一篇關於「日本禮儀」的文章

      日後遠赴日本也能減低造成尷尬

      刪除
    10. >>「為什麽不能拍?」
      。。。為什麼我看到這句話會有點火大?
      一般在有參與過相關活動的人,不管是在台灣或香港應該都知道這共識。”拍照是需要當事人允許的”
      就算沒參與過,事前也該作功課吧?

      刪除
    11. 就像香港的明星活動,在商場也是有許多人在拍攝。就如樓樓樓上所說,日本很重視肖像權,相反香港的八掛周刊則到處都是偷拍登在雜誌上,習慣成自然。樓上,不是所有人都會覺得「不能拍」是理所當然,香港那些起底組就已經不尊重當時人,這是文化差異。會抱有為什麽不能拍的疑問也是無庸置疑的。

      刪除
    12. 所以我說事前也該作功課。說句不好聽的,很多人喜歡拿文化差異來當藉口,如果當事人是拍攝者又作何感想?我想正常台灣人或香港人本身應該不會樂意被人作這樣的行為。
      基本上我無意指責誰,只是覺得作點功課,對你喜歡的人不失禮,不是很理所當然的事。

      刪除
    13. 這次SOS BLOG雖然得到了大會的許可,為大部份聲優拍照,可是事前已被知會μ's是不可拍照的,所以這篇文章也只用LANTIS放出的照片。我們必須要尊重喜歡的聲優呢!

      刪除
    14. 如果你參加LIVE和活動次數多的話就知道拍攝和錄影是不可以的
      就算不是文化差異什麼的,大會工作人員舉的牌別說看不到。
      你進場參加活動就要守人家的規矩,這不論是參加LIVE還是什麼都是必然的不是嗎?
      就像一家店不准吸煙,你還要問一句為什麼嗎?

      刪除
    15. 不是喜歡拿文化差異作藉口,在香港這是事實。
      要認清公眾人物與一般人的分別。每個國家/地區的人思想會有異。
      不清楚異國文化也是無可奈何。
      網路資訊雖然發達,但能獲取的資料是有限。

      我曾看過一篇文章,一位西方人到日本,他的日本朋友送了禮物給他,說:「不是什麽特別的東西」
      當時西方人就覺得「不是特別的東西,你送我幹嘛?」
      他並不知道絕大部分日本人是非常有禮和客氣的。
      之後他的日本朋友以後送禮物給他時會改說成:「老兄,你會愛死它的」

      這就是文化差異的例子。
      有時要親身見聞/有實例,才能讓人知道更多不清楚的事

      而本人對參與日本活動的「做事前功課」只有淺薄的認知,如W大有深入的認知,希望不吝賜教

      刪除
    16. 回應B大,店內吸煙的例子是沒錯。

      就像一名外地人初次進日本人家中,主人家請他脫鞋子,外地人沒有這方面認知。入鄉隨俗,外地人當然不會有意見。但那一瞬間他心裡會有:「咦?為什麽要脫?」的疑問也是很正常,也會想尋求答案,對吧?這樣下次就會有經驗

      刪除
    17. 這是"已習慣"和"未習慣"的問題

      店內禁止吸煙會影響到別人

      隨地扔垃圾會造成衛生問題

      年三十要吃團年飯,象徵團團圓圓

      很多人已清楚了解以上前因後果

      參加Live不能拍攝,對一些初次參加者或經驗不足者而言,就等於有因沒果。
      他們不了解這因導致何果才會抱有疑問

      原來日本很注重肖像權;原來日本人不喜歡;原來這是對演出者的尊重

      刪除
    18. 這問題我作最後一次論述,這麼棒的活動後(儘管我沒參加),我還要提這事,實在是煞風景。

      先為我不客氣的言論感到歉意,畢竟不知者無罪。一開始我會不悅的原因,是因為原po參加過一場完整的聲優商演,結果還是不知道這類的注意要項,這我不禁對於主辦方是否善盡到宣導的職責感到懷疑。

      基本上我也沒有什麼深入的認知,畢竟我只參加過一次相關的活動。大概是因為我已就業的關係,對於這類失禮的事會注重點。就像去外國友人的家,有些人會去詢問是否有該注意的,有些人則否。但我覺得既然因為愛或喜歡而參加此類商演,那似乎應該更注意些,除非你把這事當作一場普通的商演。

      刪除
    19. 場內不是所有人都是粉絲,有些人可能剛好來湊熱鬧。
      對,主辦方必須注意一下
      就算前方的工作人員不斷舉牌,不知他們有意冇意,身邊也會有幾個人在照相。當工作人員走過來說「日本人不喜歡」後,我眼見四周的人都沒有再影了。

      只是不斷舉牌,沒有闡明理由 就像
      只要守法就可以,不需懂立法的原意

      刪除
  5. 我這一邊都好像有9人(笑)

    正經地說,今次真的很成功,大家都感受到μ's的熱情!!!可惜是沒有合唱,報資訊給我的朋友都被算計了(笑)我在很前的位置超近距離和えみつん眼神交流和揮手!!!太滾動了!!!

    沒合唱歌其實都情有可原的,正如團長所說,一來不齊人,二來舞台又太勉強,三來又要編排過舞蹈,一旦弄傷了,就擔當不起了。各成員們的臨場都很好,沒被音響和觀眾的應援聲太影響到。營運這點真的要注意,不過可能是資金的問題……(?)

    回覆刪除
    回覆
    1. 有不少本來特意為這次的表演去練習call。結果竟然派不上用場,這也是意料之外。

      >>不過可能是資金的問題……(?)
      或者是根本沒想過也說不定wwww
      看那換票和入場安排就知道了!

      刪除
    2. 嘛嘛嘛,這之後等C3HK2014完滿結束再討論吧~

      另外想說一說,今次Lantis的人員、新田所屬事務所的社長佐藤裕美都有隨行,今次C3的活動可以給她們作個參考,究竟之後海外的市場可以怎樣擴張。
      P.S.:看到S社長幫えみつん和うーちー在台上合照很有趣XD

      刪除
  6. 今日去到會場已經沒有任何lovelive周邊可以購買,我想周邊的供應量完全不足以滿足所有loveliver,我想商店低估了lovelive受歡迎程度。
    另外場地安排十分混亂,清場只清一半人,有人離開自己的有利觀看的企置,對我這些因清場而失去有利企置的人很不公平,但可以睇到聲優們的精彩表演已經十分滿足。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這次C3的安排在各方面也有令人不解的地方。Ivan所說的是其中一個。入場的時候其實也有安排混亂的地方。工作人員似乎不打算整理排隊的隊列。結果有不少應該可以更早入場的人遲了入場。

      另外官方完全缺乏中文以外的指示,導致日本來的遠征隊完全不知所措。要做個劃位也這麼難嗎?

      幸好結果看到μ's也滿足了。

      刪除
    2. 最大問題是有一段時間進入排隊的門完全被人群封住了
      要過了一段時間才有人帶路。

      刪除
  7. 我也是清埸被清到失去有利觀看企置的人T.T
    轉個位置後用腳尖站總算是勉強看到(雖然不太清楚

    但看不清楚也能感受到一眾粉絲們的熱情呀!
    揮螢光幕揮到手快斷但很開心很興奮!!
    大家都表現出超出100分的熱情 官方看到香港LoveLiver的力量了吧www
    相信有下一次的機會又大大增加了~

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然希望有下次!
      更加希望下次是正式的、完整的演唱會啊!

      刪除
  8. 1)團長原來在今次c3 Lovelive排在本人前六十個位,失敬失敬
    2)追問之下原來是因為他們在生放送上聽到讀出的信件有香港的支持者(寫信的人就是團長的朋友)<-本人都有留意到底那香港讀者是誰,原來是團長的朋友,世界真小,http://sp.nicovideo.jp/watch/sm22948233
    3)今次loveliver們準備充足,既熱情又克制,同聲優們的特別互動的確是非常引人入勝!最令我感動的是即使是睇著PV,loveliver們都能一齊唱出op來!德井和久保也有說出中文呢!雖然今次只有七個solo比較可惜,但從 μ's說出下次會九人一起來就會令人期待!

    回覆刪除
    回覆
    1. >>1
      這大概是其中一次有機會最近距離看到μ's的機會了!以後再到ssa也難以抽到這麼好的位置。

      >>原來是團長的朋友,世界真小
      的確ww最近才發現很多人都是互相認識的。
      那條連結我加上上文了!感謝!

      >>德井和久保也有說出中文呢
      而且發音頗為準確!

      >>μ's說出下次會九人一起來就會令人期待!
      希望下次是完整的演唱會啊!

      刪除
    2. 希望μ's下一次黎香港可以係更大規模既場地(例如博覽館,紅館之類)搞正式LIVE

      刪除
  9. 本身我自己其實並沒有怎樣接觸LOVELIVE(只是和朋友一起來看),但那時大家的熱情和μ's的表演水準真的搞得連我都開始CALL起來了!
    ...好了,現在開始來補番吧

    回覆刪除
    回覆
    1. >>現在開始來補番吧
      明智的選擇!

      刪除
  10. 雖然對LL不感冒可是看到LIVE這麼成功,不得不讚!

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我是追番黨,不過我到最後還是真的不感冒而已==

      說到這次LIVE,從各位的評價來看,我覺得大家都表現的非常好,辛苦大家了~

      刪除
    2. 也就是說你需要去看看演唱會的BD了!

      這次的表演讓大家看到動漫迷的行動力,可以說是很好的活動。希望以後大家也能維持這份熱情!

      刪除
  11. 場內組的一員,特別拿上由日本買回來的可變色UO棒,正好可以配合各聲優真是帶對了。
    營運就不說了,個人身為參加者非常認同其他參加者的熱情
    好像一班COS着不同LIVE服裝的COSPLAYER(還有幾隊在開場前有舞蹈演出呢),
    一班在台下帶CALL的戰士,
    派發海未生日傳單的朋友(雖然最後好像有點意外XD)
    一班貼心地為沒帶螢光棒的觀眾派發螢光棒的人。

    C3和動漫節的LIVE也算參加很多次了
    這一次不論螢光棒數量和觀眾的互動是最好的一次。
    之前的總有螢光棒數量不足的感覺,
    但這次連外圍的也有很多朋友帶着進場
    真是很有Feel。
    最令我印象深刻的是台下在放OP時自發一起唱和打拍子
    真是太HYPER了XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 毫無疑問這是C3有駛以來吸引最多人的表演。而且很多人不只是來看表演,他們也肯付出一定的努力讓聲優感受到他們是熱心的支持者。

      其實營運早應明白觀眾喜歡看到的是這樣的表演才是。

      刪除