Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2014年3月6日星期四

《艦隊Collection》鶴翼之絆:翔鶴姊妹的感人故事!究竟幸運的意義是什麼?

"瑞鶴與加賀的對決!金剛的活躍!翔鶴姊妹的感人故事!"

大受歡迎的作品《艦隊Collection》的特色之一是鼓勵不同的創作方式。在最近數月,我們看到驅逐艦陽炎的成長故事,加賀與提督的奮鬥故事,以及這次介紹的輕小說《鶴翼之絆》。


翔鶴姊妹是主角?

從書本的名字和封面來看,不少人都會猜到這是以航空母艦瑞鶴為主角的小說。這個選擇非常明智。瑞鶴本身是很有主角氣質的艦娘,她擁有強烈的性格,與其他艦娘(特別是姊姊翔鶴)有密切關係,作為艦隊後期主力之一更擁有「幸運之空母」的稱號,聲優野水伊織也是角色的吸引之處

這些特質都使瑞鶴的故事引人入勝。

"瑞鶴本身擁有強烈的主角氣質。"

小說中,作者內田弘樹並沒有只是描寫瑞鶴。我們有機會得知加賀的內心想法、翔鶴的矛盾心理、飛鷹的戰鬥原因。所以不少讀者都對《鶴翼之絆》有很高評價,連《艦隊Collection》製作人的田中謙介也特別讚揚這部小說。


艦娘是戰艦轉生!

《鶴翼之絆》的故事神奇地以金剛的出場開始。鎮守府的主力艦隊(赤城、加賀、金剛、霧島、雪風、響)與深海棲艦激戰。我們一開始就看到金剛奇妙口調的台詞,相信不少人對這點都很滿意。


"當一開始看到金剛的出場,你就知道這本書一定好看!"

不過戰場上卻是另一景況。在新型深海棲艦的猛擊下,主力艦隊被迫徹退。提督於是決定增加鎮守府的正規空母,那就是新生的瑞鶴!

《鶴翼之絆》的世界觀如下:

  • 作品是在平衡世界進行,但與現實世界有相似的地方
  • 人類受到深海棲艦的攻擊,海路交通幾乎斷絕
  • 深海棲艦的正體估計是艦艇的怨念,又或者是陷入絕望的艦娘
  • 艦娘是從異世界召喚過來的少女
  • 艦娘可以隨意召喚儀裝戰鬥
  • 艦娘擁有前世(戰艦時)的記憶
  • 戰艦的特質會反映在艦娘身上
  • 6個人編隊可以避免被敵人發現,多於6人的隊伍會受到大量敵人襲擊,相對地深海棲艦也只會以6人編隊

"瑞鶴醒來時還記得沉沒時的情景,但不理解自己變成艦娘的原因。"
加賀:「不要把我與五航戰混為一談。」

瑞鶴知道自己在異世界轉生後,決意要從深海棲艦手上保護這個世界。不過她很快就感受到現實的殘酷。

在歡迎的酒會上,瑞鶴受到很多艦娘的歡迎,可是在與前輩赤城、加賀打招呼的時候,加賀的反應就是「不要把我與五航戰混為一談」。

這是艦娘加賀的有名句子,相信有玩遊戲的提督都會聽過不少次。可是從瑞鶴的角度來看,這是劈頭的一擊!不甘心被少看的瑞鶴與加賀展開一對一的對決!戰鬥當然以瑞鶴的慘敗結束。

究竟加賀為什麼會這樣說?有意見認為是她的自負,官方四格漫畫的解釋是加賀害怕五航戰的來臨代表赤城會沉沒。《鶴翼之絆》的解釋是加賀想挑起瑞鶴的戰意,同時也是提醒瑞鶴每人也有自己的戰鬥方式。

毫無疑問,這個解釋十分有魅力。加賀不但沒有討厭五航戰,相反她是因為關心鎮守府的未來而挑起瑞鶴的戰意。這反映了作者對一航戰和五航戰也很重視,而讀者應該會喜歡這個解釋。


飛鷹的固執

作品中另一個主要角色是輕空母飛鷹。有玩過《艦隊Collection》的提督應該會記得飛鷹的大小姐口調,這與她原來是商船「出雲丸」有關。

"看了這部作品,相信你會對飛鷹改觀。"
"夕張缺乏戰鬥能力,但在裝備試驗出了不少力。"

作為低速的輕空母,飛鷹很清楚自己的性能不及瑞鶴。可是,這並不代表她就這樣放棄。飛鷹認為輕空母有輕空母的作戰方式,她在與深海棲艦的戰鬥中不害怕近戰,反而認為勝利險中求。同時她也成為了瑞鶴的隊友。

有這樣的同伴在身邊,瑞鶴明白到她不需要變成另一個加賀,反而應該運用自己的長處。那就是「幸運的空母」的迴避力。


幸運的意義

在實戰中,不知怎的敵方的攻擊往往無法擊沉瑞鶴(這一點在與加賀的對決也證實了),果然艦娘瑞鶴也承繼了前世的特質。

不過這也不一定只有好事。

"翔鶴決意要犧牲自己保護瑞鶴!"

「幸運之空母」的稱號成為這卷小說的重要伏線!原來鎮守府的上層部(比提督更高級的人)希望把瑞鶴作為艦隊主力,原因是看中了她的「幸運」能力。

可是既然有幸運的人,自然也有不幸的人。

戰鬥技巧更純熟的空母翔鶴,也就是瑞鶴的姊姊,往往會代替瑞鶴中彈。因此翔鶴確信自己會為妹妹而犧牲。事實上,她也在一次實戰中以自身擋住敵方魚雷的攻擊,避免了瑞鶴的危機。

"幸運是瑞鶴的特質,可是這同時也是命運的枷鎖。"
從瑞鶴的角度來看,這種能力卻是枷鎖。她努力地練習,可是被選上的理由卻是「幸運」的屬性。她最喜歡的翔鶴更因自己而受重傷。

在這個情況下,原來的主力艦隊(赤城、加賀、 金剛等)受到敵方新型戰艦重創,無法戰鬥。提督於是決定用翔鶴、瑞鶴、飛鷹、隼鷹、響、雪風的陣營應戰。目標是用航空母艦的先制攻擊消滅敵方主力戰艦。

經過激烈的戰鬥,戰方戰艦仍然剩下兩隻,而這邊的空母不是大破(飛鷹已昏迷)就是艦載機所剩無幾。在這個情況下,翔鶴認為唯一的勝利機會是自己衝向敵方戰艦自爆。她也覺得這是自己的宿命:為了保護艦隊的「幸運母艦」而犧牲。

不過瑞鶴決定反抗這個命運。她阻止了翔鶴的自爆。然後用所有艦載機作出突擊。如果失敗,整隊艦隊可能全滅。

"翔鶴決意要擺脫「不幸艦」的宿命"

關鍵一刻,瑞鶴使出了特技「反跳爆擊」(水平飛向敵方戰艦,讓投下的炸彈在水中彈起,爆擊戰艦的高等技巧)。如果沒有訓練時的努力,她不可能做到「反跳爆擊」。

同時,翔鶴也決意要擺脫「不幸艦」的宿命。為了擋住敵艦的的炮彈,翔鶴派出了她僅有的艦載機。她明白自我犧牲或許能夠拯救瑞鶴的性命,可是她也明白到瑞鶴心裡是希望兩人一起走下去。

戰鬥的結果,艦娘們雖然大破,但也險勝深海棲艦。


期待後續故事!

回到鎮守府,提督似乎早就料到要戰勝深海棲艦需要的不只是「運氣」這麼簡單。瑞鶴則決意要用自己的實力改變命運。翔鶴似乎也理解到自爆並不是妹妹的期望。

在故事的最後,潛水艦娘發現了從未見過的深海棲艦,同時鎮守府出現了提督的秘密武器「大和」,看來這只是瑞鶴的戰鬥的開端!

"看來以後也可以看到加賀、翔鶴等艦娘的活躍!"

相對於早前介紹的《一航戰,出擊!》,《鶴翼之絆》的重點更加放在艦娘而不是提督身上。這一點相信也是不少讀者的希望。

瑞鶴一直以來都是《艦隊Collection》最有意思的角色之一。作者在小說中成功地描寫了她與加賀的微妙關係,以及飛鷹的想法。不過最好看的還是翔鶴姊妹的矛盾。一位堅決要自我犧牲的姊姊以及希望保護大家的妹妹,最後終於能夠理解對方的想法。

這種艦娘間的互動,正是吸引提督的理由。相信《鶴翼之絆》會引起很多提督的共嗚。如果你喜歡翔鶴姊妹的話,這本小說更是必看!

你喜歡瑞鶴和翔鶴的什麼地方?你最想看到哪一位艦娘的小說?歡迎留言分享你的感想!


相關文章:
《艦隊Collection》輕小說:一航戰,出擊!另附艦娘博物館照片!

如何與艦娘共渡周末下午?

為什麼大家都喜歡金剛艦?

《艦隊Collection》VPN 與帳號註冊快速教學!一起成為提督吧

25 則留言:

  1. 要說"幸運"的話不是該說"雪風"嗎?雪風的"幸運"實在太有名了XDDDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的!所以這也是雪風在本作出現的原因。
      響、雪風都是生還至戰後的艦娘!

      刪除
  2. 終於有以五航戰和空母(輕母正規都包含在內)做主要角色的輕小說出現了!!!!!!!!
    不過說起來,好像之後是不是還會有一隻以翔鶴為主角的TRPG發售...?

    回覆刪除
    回覆
    1. 由於個人特別喜歡空母的艦娘,所以這本小說真的是很好ww

      TRPG的詳情要稍後才可確定。相信不少人會玩!
      不過TRPG啊....要找到一班人長時間玩是一個問題呢。

      刪除
  3. 看完介紹,決定買了阿買了阿,一航戰的小說我也買了,不曉得哪個比較好看阿。

    回覆刪除
    回覆
    1. 個人的感覺是五航戰的故事更好看。
      一航戰偏向是提督的小說,而鶴翼之絆更多是艦娘間的故事。

      刪除
    2. 一航戰那本前幾天用時間一口氣把他看完了。

      覺得這本的優點算是戰鬥畫面的描寫跟提督的策略吧。
      天龍田跟小學生艦隊、島風、長門陸奧都有寫到一些故事。
      問題是主角的一航戰的戲份阿!少少的> <
      而且最終決戰那樣寫= =
      結尾這樣寫會不會有第二集呢?

      目前鶴翼剛拿到,剛剛看了第一章,加賀真的是讚阿......

      順便請問一下
      這兩個地方是作者筆誤還是?
      P.29 建造>>>>改造
      P.206 猖獗空母姬>>>>泊地空母姬

      刪除
    3. >>天龍田跟小學生艦隊、島風、長門陸奧都有寫到一些故事
      這點是不錯的。

      >>主角的一航戰的戲份
      第2集應該會多些...吧?
      一開始的時候出場頗多,不知怎的中段變了天龍X龍田的故事。也是不錯看就是了。

      >>最終決戰那樣寫= =
      這或許是整部小說最大的謎團www

      另外29頁的應不是筆誤,206頁的有可能,因為之前沒看過這個字。

      刪除
  4. 怎麼小說都是在出空母的故事阿ww
    期待戰艦阿~尤其是金剛XDD

    是說我現在沒有瑞鶴阿@@只有一隻上次在蒼鋼活動E-2打到的翔鶴030但是沒想到原來瑞鶴很有個性阿,因為我對翔鶴的感想就只有好太太而已ww

    >>看了這部作品,相信你會對飛鷹改觀

    其實自從飛鷹改的立繪換了之後我就對她改觀了www

    回覆刪除
    回覆
    1. >>怎麼小說都是在出空母的故事阿ww
      大概是因為大家都喜歡空母吧ww

      >>原來瑞鶴很有個性
      快把五航戰姊妹集齊吧!你會理解她們的魅力!

      >>自從飛鷹改的立繪換了之後
      那簡直是脫胎換骨了ww

      刪除
    2. >>大概是因為大家都喜歡空母吧ww
      看投票感覺戰艦和驅逐比較受歡迎,沒想到居然是空母阿?!

      >>快把五航戰姊妹集齊吧!你會理解她們的魅力!
      原本是想的阿,但是自從有了大建後就毫不死心的一直拼大和了ww

      >>那簡直是脫胎換骨了ww
      整個畫風大轉變XD是新繪師嘛@@?好像沒有哪隻畫風和她很像的

      刪除
    3. 記得有看過人氣投票的結果,空母、戰艦、輕巡都各有受歡迎的角色。

      2014年1月人氣上位的6名角色:金剛、榛名、北上、加賀、瑞鶴、翔鶴。空母佔3隻,剛好3隻個人也很有好感的!

      >>整個畫風大轉變
      第一眼看到的時候:誰?
      然後才發現是飛鷹!

      刪除
    4. 空母佔了半數阿0.0但是居然沒有驅逐比較讓我驚訝,島風和電我記得不是都算前三名的嘛@@

      刪除
    5. 不同的投票有不同的結果。之前有電的結果是虎之穴辦的。

      這次的結果是官方辦的。很難說哪個完全準確,因為艦娘的人氣隨時間變動。肯定的是島風現在也很受歡迎。電也是有一定人氣的。

      刪除
  5. (驚)在看這篇文章的中途時候,造出翔鶴來了!(無虛報,真實故事!!直播中)

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,(高興瘋狂狀態)我的五航戰終於齊了!!!<<刷圖找了2個月了....orz

    ※果然早上4點造船有好運玄學?(第一次體會到都市傳說是真的wwww(太高興胡言亂語語句不通真抱歉!!!
    果斷去買小說回來看啊啊啊!

    努力認真回文中:這本其實之前就有看過朋友圖透幾張,感覺畫風不錯,人物特質也很到位w,我很期待下集的發展,潛娘(?們小心!!

    話說大和都有了,這文中提督真歐洲提督啊...(默

    回覆刪除
    回覆
    1. >>造出翔鶴來了
      恭喜!!!不過提督也要注意睡眠時間啊!

      >>果斷去買小說回來看啊啊啊!
      這本是暫時覺得最好看的。提督的話都應該一看。

      >>潛娘(?們小心!!
      很期待其他角色的出場。另外也想看看五航戰還有什麼發展!

      刪除
  6. 艦これ留給作者們很大的空間處理各種設定的說
    在PTT上把劇透看光了ˊ_ˋa
    瑞鶴是我第一台空母必須支持XDD
    沒事的時候把它掛在旗艦
    他的個性很鮮明XDD
    雖然常常想讓提督殉職

    回覆刪除
    回覆
    1. >>艦これ留給作者們很大的空間處理
      幫助了作品的發展。有創作空間才容易寫出好故事呢!

      >>瑞鶴是我第一台空母必須支持XDD
      很好ww

      >>雖然常常想讓提督殉職
      不行啊!這樣金剛會傷心的!

      刪除
  7. 不好意思请问一下相关的小说要到什么地方才能购买到呢?

    我居住的地方没有卖日本轻小说的店

    我去了轻之国度没有找到,去了淘宝只找到了
    《艦隊これくしょん -艦これ- 一航戦、出ます!》

    请问你们是不是看日语原版的? 如果是的话要到什么地方去购买呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 啊不对...淘宝有...原来是我搜索字打错了

      那么可不可以请各位介绍一些不错的舰娘轻小说作品给我知道呢?

      另外请问这部小说作品是官方的作品吗?

      刪除
    2. 我是看日文沒錯。
      小說翻譯沒那麼快,最扯也要到3月底吧,如果一個人翻的話。
      介紹請搜網路= =
      看你應該是中國人,抱歉不知道哪邊買。
      網路上的各大拍賣找找看吧0.0

      刪除
  8. 不知台角會不會代理進來,不要再吊福爾摩沙的提督們的味口了

    回覆刪除
    回覆
    1. 非常希望有正式代理。讓更多人可以看到艦娘的魅力。

      刪除
    2. 台灣角川説會申請!
      (參考https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XQIlnErkvXAzG-TboY6m9KR9YXsn7kPOvBzjwPLWT_0/pubhtml#) 「台灣角川~詢問作品代理服務處」

      刪除
    3. 這個評估中真不知要等多久啊..

      刪除