Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2014年1月11日星期六

動畫續篇的兩難:如何在加入新元素之下保留原來觀眾?《中二病也要談戀愛!戀》的例子

"觀眾說想看更多轉圈!"
"於是京都動畫便加入更多轉圈!"

2014年冬季最注目的作品之一,《中二病也要談戀愛!戀》終於播放!

我們再次看到小鳥遊六花與勇太的閃光,丹生谷森夏與凸守早苗這對有趣的組合,以及更多的中二戰鬥畫面!動畫播放後,觀眾的反應十分正面,但這部作品同時也反映了動畫續作面對的挑戰。


"什麼?觀眾關心的竟然是角色的髮色?"

「還我原來的森大人啊!」(不用擔心,應該是會回來的...)
「比較第一期,第二期動畫沒有太多創新。」

這兩個在留言板/討論區/部落格上看到的意見看起來風馬牛不相及,但細心一看會發現他們代表的是對立的見解。也就是創新與保留本來元素的取捨。


從中二病到戀...!

從2012年的《中二病也要談戀愛!》開始,這次的《戀》可以說是載譽歸來。第一期的時候,我們看到的是小鳥遊六花這位少女如何從一位孤獨的中二病患者,慢慢解開心結,最後克服傷痛的故事。

"對中二病的另類解讀是作品的吸引力!"
這部作品當時以有趣的人物性格、出乎意料的戰鬥畫面、對中二病的另類解讀而取得成功。

《中二病也要談戀愛!》對京都動畫來說也是一次實驗,因為這是他們首次把自家的輕小說動畫化。一直以來,京都動畫主要以改編他人的作品居多。近年他們積極開拓自己的品牌,相信與版權收入有很大關係。

這部動畫作品最初在2012年推出時 Blu-ray 銷量平均為一萬五千隻,為當年最好賣的動畫作品之一。實驗可以說是大成功!


加強受歡迎元素!

不過這同時也代表了作品的續作面對不少創作上的限制。很多觀眾看續集是為了想看喜歡的東西。所以京都動畫必須要滿足觀眾的要求。

因此我們在動畫二期中看到大量與一期的呼應:


"單是手部動作已經不足夠!"

"是時候全身一起轉了!"
"在學校放閃光彈還不夠!"
"是時候開始同居了!!"
無論是OP的形式、人物的動作、甚至是一些笑點,我們都看到制作組有意把一期的氣氛重新做出來,同時把一些本來受歡迎的元素加強。所以當團長的一位朋友說他認為《戀》在創意上不及一期的時候,個人認為是有一點道理的。

直到看到對森大人的頭髮的意見。

「還我原來的森大人。」

(你可以在SOS BLOG 專頁看到這個意見,友站的Altia也有類似的意見。)

這是一句如此有力的說話。直擊了團長的心裡。

"如果連角色的頭髮顏色改變也會引起衝擊,那動畫制作組如何放膽增加新元素?"

事實是,團長在看第1話時感覺非常享受,同時也有一些違和感。現在回想起來,那大概就是森夏的髮型改變了。

只是髮型和說話語氣有點改變,觀眾也是留意到的。畢竟我們已經看了12集電視版 + OVA + 劇場版(回顧文章看此)的《中二病也要談戀愛!》。我們不但很清楚作品的背景,同時也十分熟悉當中的角色:好萌的六花、二重性格的森夏、有趣的早苗,她們的行動觀眾也很清楚。

黑髮的森夏的出現,感覺就是在一班熟悉朋友之中,加入了一位陌生人。

從這一點,大家就可以在動畫的續篇要加入新元素是如何困難。

一方面,京都動畫是營利的企業,他們有需要維持作品的銷量,另一方面,作為創作者,想必他們也有不少意念想放在作品之中。制作組會如何在兩者間取捨?答案是很明顯的。


"大多會購買續篇的人都是本來擁有前作的人。"

無論部份觀眾如何希望作品有更多新元素,現實是京都動畫不可能為了一些不知道會不會買Blu-ray的人,而放棄最核心的觀眾。

改變現有元素不是不可能,但必須要非常有技巧。角色造型在各個元素中也是比較重要的,因為這關係到周邊產品的銷量。如果大家不習慣角色的新造型,周邊如何賣出去?


"動畫不再只是說故事的媒介,也要考慮週邊產品的宣傳。"

考慮到這個情況,相信京都動畫在試驗了新造型之後,早已安排好森夏回歸本來的啡髮。造成這個現象的不只是動畫制作組,也是市場的力量。


仍然是必看作品!

以上的討論主要是為了讓大家明白到創新的困難。我們慣性地把「創新」看成是好事,但事實是大部份人同時也很重視「安穩」。人們喜歡看到熟悉的事物、熟悉的角色在做熟悉的事。這是續集的存在意義,也是我們在看動畫作品、電影、小說時應該要留意的。

無論如何,《中二病也要談戀愛!戀》是一套高質素的作品。京都動畫的作畫水準不用擔心。天使內田真禮的演技也好萌。大家又可以看到上坂與赤崎的有趣組合。

不過作為核心動漫迷,最後我們還是要問這個問題:

「究竟什麼時候可以看到本來的森大人?」
相關文章:
《中二病也要談戀愛》劇場版:小鳥遊六花・改 最好看的部份竟然是前奏!?
動畫的主觀體驗 — 我們能夠欣賞不喜歡的作品嗎?

18 則留言:

  1. 很有啟發性的一篇文章,再者因為捏她到我,所以我順勢想出來說兩句。

    我認同揣摩二期劇情的尺度,大概比製作組思量一期的時候要難,主要原因是因為一期已經給予人們期望和一些印象,例如說中二病是講愛情、又或者是你所引用的「森夏大人就是棕髮」這類印象。正因為製作組之所以要開二期的最主要原因,就是為了延續一期的印象(好讓支持者會繼續支持),所以製作組必然會妥協,也根本不會在二期有很大的創新/改動。實際上,我覺得髮色變化應該下集就變回來了。

    當然,我覺得,如果到頭來變動了,長遠而言作品會變得越來越有趣(而不僅是作為一個笑梗或短暫的笑點),而作品本身又能自圓其說,這些變動其實也無妨。諸如說如果以後多了個第三者插入六花和勇太的愛情,或者是有人再出來裱盡勇太和六花二人的中二病,也許兩人的戀情不會再如一期一樣順暢,這些也不是一期演過的東西,但是看起來也很有趣。又或者是森夏大人如果可以變成白髮蘿莉,我想這也會很有趣,最起碼我肯定會每星期都寫感想。(茶

    回覆刪除
    回覆
    1. >>主要原因是因為一期已經給予人們期望和一些印象
      然後制作組也有(一定的)義務要滿足這些期望。畢竟續集的意思就是本來故事的延續。如果突然出現大改變(例如六花換上了另一位主角),觀眾只會說「誰得?」

      創作的可能性已經大幅收窄,但這也可以是好事。如果某套公式成功,觀眾和制作組也滿意,那實在沒有必要去改變的。

      >>森夏大人如果可以變成白髮蘿莉,我想這也會很有趣
      放心,應該不會發生的ww

      二期的劇情重點應該就是考驗勇太與六花二人的關係吧。

      刪除
  2. 我不能接受森大人的裙子阿!!!!!!QAQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為長度?ww
      應該也會變回來吧。

      刪除
  3. 我覺得森大人今次的形象轉變比較對我的胃口,因為相對於A君喜歡白髮蘿莉,我是比較喜歡黑長直髮的(逃

    說回來,續篇的處理手法很大程度上看第一期的發揮,正如團長先生所言,在二期所展現的創意必然受限於一期的構成和意義,不可能大改。
    只不過所謂髮色這一種身體特徵算是比較小事(我不否認形象轉變會讓人覺得不習慣,如果小焰轉髮色我也會覺得不習慣),在我看來就算改不改,轉不轉回來也是沒有什麼所謂。相對而言劇本等等和故事情節有關的東西的改變是重大的多。

    我覺得在一套作品出續篇要做出改變的時候主要的考慮因素是:
    1.有必要改變麼?(現在的劇情/形象能否足夠配合作品未來的發展空間?一期有沒有伏筆/缺點要留待二期解釋/改善?角色形象是否鮮明得難以改變?)
    2.改變的意義是什麼?(這個改變對於二期的故事推進有什麼幫助?轉變對於角色和作品的表達而言有什麼意義?)
    3.要在哪些地方改?(角色形象?故事的走向?)
    4.要怎麼改?(突然改變形象融後再解釋?還是有所鋪墊令整個故事改變/變得符合角色改變後的形象?)
    如果這些因素都考慮的周全的話,改變無妨,不過如果發現沒有什麼幫助,改變或許就變得畫蛇添足。
    嘛,現在的情況看來,二期的方向不會有大改變,那麼就沒所謂了,反正我們只是去看萌萌的六花等人的故事就足夠了wwwwww

    >>是時候開始同居了!!

    最初還以為是大家還是樓上樓下,想不到是同居wwwwww不過作為戀愛中的一對,或許不是那麼出人意料(←高中生同居還不奇怪還算什麼!!!wwwww)

    >>必須要非常有技巧。

    同意。仔細看文章(上面那段話我是還沒仔細看文章就打上去的)後也覺得這種改變不是那麼簡單,不過我還是覺得不算太複雜。周邊的問題的話兩個一起賣不就好了嗎?順便吸引不同喜好的觀眾(可能轉白髮也不是不行)wwwww

    >>大部份人同時也很重視「安穩」

    認同。所以二期必須要顧及一期所建立的基礎,而不是破壞掉這個基礎。嘛,至於怎麼改還是看製作組的專業判斷,畢竟筆是他們的呢。不過,觀眾還是得好好看著他們不要亂來才行呢wwwww

    P.S 小圓新篇BD的發售日期定在4月2日,除稅價格9500日圓(大約707港元),很貴。。。。。。我的錢包啊。。。。。
    http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2014-01-11

    回覆刪除
    回覆
    1. >>髮色這一種身體特徵算是比較小事
      真人的話或許是這樣,但動畫作品的髮色可是一大事!有不少角色的分辨方法就是髮色/髮型!特別是有一些畫師的面部變化少,頭髮就更重要。

      初制作二期的時候,相信制作組最先考慮的問題是「想做出一套怎樣的續集」。如果答案是做出同樣風格的作品,那麼改變不一定是必要的。如果制作組希望給大家一些衝擊,那就可能會選擇改變。

      BD那個消息團長也留意到了。已經準備好入手!

      刪除
    2. >>動畫作品的髮色可是一大事!

      如果是這個的話小圓是一大例子wwwwww
      或許對我來說除非是特別喜歡的人(比如小千和小焰),身體特徵甚麼的或許不會那麼在意吧。在上面我也承認是有機會令人覺得不習慣,是無可厚非的,只不過從個人的觀點來看,我覺得這個的優先度比劇本上的改變要低。除非真的令角色的氛圍大改變,否則我不會覺得這個好還是不好(另外一個例外就是我喜歡的角色突然改了)。

      所以為了做出最佳的續集,
      要做任何改變之前都要先三思。

      >>BD那個消息團長也留意到了。已經準備好入手!

      我的錢包啊啊啊啊啊啊啊啊!!!小焰!!!!!!你等我!!!!!

      刪除
    3. 要讓觀眾認為一部作品是「續集」,最重要的是「感覺」,而這可能包括很多元素。包括角色、劇情發展、氣氛、音樂等等。

      以中二戀為例,雖然森夏的髮色改變,但其他人物都有出場,氣氛也相似,所以觀眾一定會感到這是續集。

      劇情發展的轉變比較人物造型更有影響,這點應該大致是真確的。

      刪除
    4. >>劇情發展的轉變比較人物造型更有影響

      無可否認,人物造型的轉變可能令作品的氛圍改變,可是這種影響我認為只會在角色形象的改變涉及到個人的性格,一些重大的經歷,令角色的思想,精神,性格出現改變的時候才會影響到作品。以這次的情況而言,相信不是這種情況。不同的造型有不同的萌點,只是這次碰巧觸到我的萌點而已(逃

      刪除
    5. 說起來團長對黑長直髮的女主角也有一定好感的。只是這次看到一個怎麼看都不是森夏的人與早苗歡樂地對話的時候就有違和感。

      幸好應該很快就會轉回來!

      刪除
  4. 很想說,ACG人物的頭髮顏色其實都是黑色(金髮這種算例外)
    只是畫面改變一下顏色當成印象色.........

    這是看一位戀愛遊戲劇本家說的,其實像粉紅色頭髮的女孩子都算黑色
    所以會有這種改動真的很奇怪

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘛,棕髮算是現實中存在的。所以其實也不太出奇。
      人物頭髮都是黑這種說法倒是第一次聽到。

      刪除
  5. 最好的狀況是,保留本來元素加以創新(好吧,我在廢話)

    話說創新跟髮色好像關係度不大。。。
    人物塑造本來就需要一貫性,讓大家知道某個人的形象就是這樣
    很多失敗的作品就在於人物的形象沒經過鋪陳,編劇就擅自改變
    不過有人提到先改變,再去探討為何改變,這樣的確是有趣的鋪成方式。

    創新這詞,我在京都上越來越感受不到,也沒必要去感受。
    (這已經是個很不錯的動畫公司,請不要過度期待。)

    回覆刪除
    回覆
    1. >>保留本來元素加以創新
      這的確是大家都想做到的。不過實際如何實行就很困難了。

      >>我在京都上越來越感受不到
      個人倒是認為京都比以往更創新了。
      以往的京動給人的感覺就是改編男性向作品,特別是key社作品的公司。最近倒是愈來愈肯原創。更加進軍女性市場。這做法的風險更大。

      刪除
    2. 女性市場本身不小,最近不少當紅的動畫,都有她們的影子在。所以對我來說,京都不過是順著時勢做正確的投資,說不上是創新。此外一些原創,感覺是利用自己本身的作畫能力撐起,演出或作品的性質沒有太大改變。

      基本上我的說法,似乎要求太高了點。畢竟業界像京都這樣的作畫能力不多,且本身演出的水準也不差,所以不該去強求。只是像我這樣貪新鮮的人,很難再把大部分的目光放在京都身上。

      刪除
    3. 創新有很多種:一是創造出市場上沒有的東西,這是shaft 的做法。同時,突破自我的界限做出本來未能做出來的東西也是另一種創新。這是京動的做法。

      Shaft 做出《物語系列》這類超好賣的作品的同時,也試過有作品爆死。相對地,京動的做法讓他們的作品有穩定的銷量。考慮到制作動畫的風險,實在很難怪責他們沒有盡力。

      >>很難再把大部分的目光放在京都身上
      嘛,本來動畫就不需要只看一家的。PA個人也是很喜歡的。

      刪除
  6. 此留言已被作者移除。

    回覆刪除
  7. 在找迷你偶像的資訊時
    意外發現到團長大人的BLOG
    看了幾篇
    我已經是團長的fan了
    尤其是看到這則回顧

    "觀眾說想看更多轉圈!"
    "於是京都動畫便加入更多轉圈!"

    我已經笑翻了XD
    我還會繼續關注團長發的文的

    回覆刪除