Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2013年11月5日星期二

《物語系列》第二季貓物語(白):果然副音聲才是本篇!

戰場原:「如果主角是阿良良木君的話,或許他現在還在家裡與月火談天!」

為什麼《物語系列》的 Blu-ray 總是很好賣?除了因為動畫內容高質素外,另一個重點是附送的副音聲。對於喜歡這部作品的人來說,副音聲有時可以比本篇更有趣!


自我諷刺的副音聲

副音聲,也就是角色以第三者視點旁述動畫的手法。特別的是《物語系列》的副音聲都是作者西尾維新親自撰寫的,可謂非常有心思。這也代表副音聲出現的角色性格與本篇是共通的。喜歡作品的人都能夠從副音聲對作品有更深的認識。

"齋藤千和與堀江由衣是最有趣的副音聲組合!"

因此很多人把動畫買回家第一件做的事不是重看動畫本篇,而是聽聽這次的副音聲有什麼有趣的地方!

「貓物語白」的副音聲是由戰場原黑儀(CV:齋藤千和)和羽川翼(CV:堀江由衣)擔任。所以說是作品最強組合之一。

有趣的是西尾維新總是借角色的口對電視動畫作出各種諷刺!

西尾維新透過戰場原間接諷刺了Shaft的黑歷史

例如當動畫開始播放堀江由衣主唱的OP「chocolate insomnia」的時候,戰場原突然表現驚訝!

「為什麼不是播我的歌曲?」她問。

這個疑問聽起來有點不可思議,可是記憶好的觀眾可能會記得在《化物語》的年代,曾經因為 Shaft 趕工不及,導致羽川翼的主題曲「sugar sweet nightmare」無法趕及在電視播放,觀眾要在後來的網上播放才第一次聽到這首歌曲。

西尾間接透過戰場原諷刺了Shaft的黑歷史。難怪大家這麼喜歡這位作家。


果然《偽物語》的節省太慢了?

 西尾對作品的諷刺並不只限於此。戰場原與羽川翼在討論《貓物語》的時候不只一次提及作品的節奏。例如說在第一話 A-Part 完結的時候:

戰場原:「說起來,羽川當主角的行動就是比較快。如果是阿良良木君的話,或許他現在還在家裡與月火談天。」

大家想到這句是在諷刺什麼了嗎?

沒錯!就是以妹妹為主角的《偽物語》!

"不少人認為作品節奏偏慢,但喜歡月火的人卻把這看成增加角色出場的機會"

記得在《偽物語》播放的時候,不少人都認為作品的節奏偏慢。這對於喜歡月火的人來說卻是增加角色出場的機會!不過有數集的節奏的確是比較慢的。

例如第一話的時候,阿良良木花了接近半集時間在家裡與月火談天(類似的經典例子包括火憐刷牙5分鐘的一幕!)。這位主角似乎不願意讓故事快速發展。

花上一集才遇上蝸牛?這的確是事實!

相比之下,羽川翼在故事中就積極多了。她在《貓物語(白)》先是發現自己的家被燒毀,於是選擇在廢棄建築暫住,後來又到了戰場原的家。

難怪在第一話的最後,戰場原又說了句:

「如果主角是阿良良木君的話,大概現在才剛遇上真宵。」

這同樣是在諷刺《偽物語》。因為《偽物語》第一話就是主角碰上八九寺真宵後結束的。


原來戰場原有看《貓物語(黑)》?

羽川翼在旁述時也有不少精彩對白。例如戰場原提到《貓物語(黑)》的時候,羽川翼表示意外。因為「戰場原只看自己有出場的作品」。戰場原的回應是:「真失禮,我不是在最後出場了嗎?」

有看《貓物語(黑)》大概會記得,戰場原真的就只有那麼一點點出場時間。

羽川翼:「我還以為戰場原只看自己有出場的作品。

這大概是作者對戰場原性格的側面描寫。一直以來,這位角色給人的感覺都有強烈的個性,思考也相對自我中心。西尾透過羽川翼的對話來突顯這種感覺。

另外,羽川也不時吐嘈戰場原為作品的週邊宣傳。因為她一有機會就在對話中提到 Good Smile Company、一番抽獎、黏土人等等。果然是作品的宣傳大使!

第一卷有滿滿的羽川翼與堀江由衣!

到最後,不得不提本篇的內容。正如副音聲的諷刺。《貓物語(白)》的節奏相對前作快,劇情相對緊湊,故事也十分精彩。

《貓物語》的主角是羽川翼,這位由堀江由衣擔任的角色一直以來都是《物語系列》其中一個最受歡迎的角色,隱性支持者特別多。這次的故事讓羽川有大量出場,相信能夠滿足不少觀眾的期望。

「chocolate insomnia」的單曲CD只隨動畫附送!

加上附送的特典如廣播劇「羽川翼的獨白」以及OP歌曲「chocolate insomnia」的CD。難怪這麼多人要搶著入手動畫的Blu-ray了!

順帶一提,《物語系列》「貓物語白」的第一卷在首週賣出超過3萬9千隻(BD:35,304、DVD:4,437),是最好賣的夏季動畫之一。

你最喜歡《物語系列》的哪一部份?誰是最萌的角色?你認為副音聲吸引嗎?歡迎留言分享你的感想!

相關文章:
《偽物語》BD 第5卷 內容介紹 — 2012年最好賣的動畫之一!

18 則留言:

  1. 物語系列啊。。。。。老實說我覺得如果不補回前面的作品,因為不熟悉世界觀的設定,是不會看得懂的,會變得一頭霧水。(我就是這樣)
    自己曾經試着看幾話,給我的印象不太好。。。。。

    >> 可是記憶 好的觀眾可能會記得在《化物語》的年 代,曾經因為 Shaft 趕工不及

    這種諷刺的風格,令我想起女子落語。。。

    首週賣出超過3萬9千隻

    個人是不懂它的魅力在哪裡啦,要補了才知道。

    回覆刪除
    回覆
    1. 物語系列的魅力主要是因為《化物語》真的做得不錯(其實是因為戰場原大勝利?),《偽物語》相比之下就差了一點......(但刷牙play真的夠創新...)。

      物語系列第二季後來的劇情大多是以單一女主角視線來推動劇情(貓物語(白)已經算好了,有戰場原),所以劇情上失去了很多男主和眾女主(後宮?)的互動,變得有點單調,如果對某女主沒有好感更會覺得悶(比如我對撫子的故事就......)。

      再加上後期日常的情節減少,看得一頭霧水也沒法子,所以到現在物語系列第二季就常常在中間加插總集篇,來讓觀眾看得明白。

      刪除
    2. 說實話,化物語不是那麼好吸收的作品,裡面有著shaft的電波風格在裡面。印象中第一次看時吸收不良,就放棄了。
      不過後來成為千和的fans, 再來看這部時,意外的美味可口,大概是電波對了。之後的偽物語,這類的風格改變,反而讓我覺得不夠滿足。
      提到shaft不知有人看過嬉皮笑園(ぱにぽに)

      刪除
    3. 我反而第一次看《化物語》就合了胃口。

      刪除
    4. 對於還沒有看《化物語》的人,團長不得不說你們錯過了一個好作品,快補番吧www

      《化物語》固然是戰場原的勝利,不過別忘了流傳最久遠的歌曲是撫子的「戀愛circulation」,所以這也是撫子的勝利!

      個人的感覺是這部作品在《化物語》之後愈來愈容易吸收。這與監督的手法有關係,但可能也是因為觀眾逐漸習慣了shaft的風格?

      至於以女主角推進故事的做法。個人是讚成的。因為有些時候看不到男主角更好www 例如說《貓物語》羽川翼住在戰場原家就非常精彩!

      個人明白阿良良木是有趣的人,不過有些時候他與女角色的互動(特別是與真宵的對話)感覺有點公式化。相對之下女角之間的互動感覺新鮮。這是物語系列第二季的重點之一。

      刪除
    5. 說到習慣了作品。團長指的是例如當初看到每一幕都要附有數孛,然後用什麼字體也打出來很奇怪。

      不過現在看到反而覺得正常。

      刪除
    6. >>不過別忘了流傳最久遠的歌曲是撫子的「戀愛circulation」,所以這也是撫子的勝利!
      其實團長根本是香菜控吧

      刪除
    7. >>其實團長根本是香菜控吧
      (戰場原棒讀調)你在說什麼~,團長一點也聽不明白~

      好吧。認真地說。團長喜歡上的角色都是碰巧香菜配音,不一定代表團長是香菜控!(喂

      刪除
  2. 老實說,一開始接觸這作品時,覺得這部根本意味不明...但過了兩年左右,再看一遍不曉得為啥就愛上了w 然後小忍好萌好萌,好萌好萌,因為好萌耀說好幾遍(喂!)

    不過阿垃垃圾跟蝸牛那公式化的對話我是怎聽都聽不膩就是了w

    回覆刪除
    回覆
    1. 最初接觸化物語的時候,如同很多新房的其它作品,很多人都會感到不適應。

      不過新房在這部的視覺效果也算是比較容易明白的了。到後來那個空無一人的城市以及奇型怪狀的建築反而成為了特色。

      刪除
  3. >>阿垃垃圾跟蝸牛那公式化的對話我是怎聽都聽不膩就是了w

    雖然戰場原是千和配音的,但我最愛的是那隻蝸牛XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說副音聲的性質,從談話式變成有腳本的角色對話,不知是從誰開始的?

      不過偽物語的雙副音聲,大概是一種創舉了?!

      刪除
    2. 團長第一次看到有劇本的角色對話就是《化物語》,後來在《Angel beats》也有看過。兩者都做得很出色。

      能夠有角色旁述的bd不多,很多作品都是找聲優來清談就算了,內容甚至可以與動畫完全無關。聲優旁述的自由度高,製作也容易。相對地,要有精細劇本的角色旁述成本高,所以做到的作品不多。

      至於雙副音聲,應該是前無古人。有沒有來者不知道,不過這次連戰場原也說那次太過份就知道shaft以後未必肯做ww

      刪除
  4. 副音軌有腳本是從西尾開始沒錯,大概沒幾個作家像西尾一樣話癆了XD
    這真的也為shaft賺了不少
    不過複音軌真是挑戰觀眾的喜好度(像我對月火篇的副音軌無法愛阿,同理可證只要是戰場原必聽)

    真宵的段子看小說會比較有愛,可以說在每一部裡面真宵跟曆的雙口相聲都在為劇情伏筆埋線,但是看動畫反而就沒有那種前後連貫的感覺了....
    (看了小說才感受到曆說:"894才是他的真愛")

    回覆刪除
    回覆
    1. >>這真的也為shaft賺了不少
      相信副音軌的制作也花了一些資源,不過相對於bd銷量的回報應該是微不足道。

      說起來也有作品是第一期是角色旁述,第二期變回聲優旁述的。那就是幸福光暈。相信這與動畫銷量有關。

      聽了偽物語的副音軌反而可能對月火的印象變差,因為她欺負撫子太過份了www不過理解她性格的不會感到驚訝就是了。

      >>894才是他的真愛
      這太邪惡了wwww

      其實個人對厝感覺一直有點無奈,他口上說是與戰場原交往,但對真宵和妹妹的行動卻一直沒有停下來!戰場原快用文具制裁他啦www

      刪除
  5. http://www.nicovideo.jp/watch/sm22303447
    【MAD】怪異少女は傷つかない

    回覆刪除