Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年10月22日星期一

原來輕小說已經悄悄入侵我們的圖書館....

 
《文學少女》?你沒有看錯,這是政府圖書館的推薦書....

今天到香港中央圖書館找一些資料的時候,路過翻譯作品的區域。赫然發現書架上的推薦書目包括了《文學少女》系列。原來各種輕小說作品已經悄悄入侵我們的圖書館......

宅向的作品也存在..
什麼?!《我妹妹不可能那麼可愛》?

 本來有一些動漫相關的書籍在圖書館存在也不出奇。例如《金田一少年事件簿》、《柯南》、《Gundam》系列等算是國民級的書籍被收藏在圖書館也很正常。

至於推薦書的《文學少女》,個人也是心裡有數。畢竟《文學少女》大量引用了古今文學作品,內容以懸疑為主,加上洗煉的文字,一般人也可以看得很開心。放在圖書館十分合理。

神奇的是圖書館內也有很多「宅向」的輕小說。


最神奇的要數《我妹妹不可能那麼可愛》(俺の妹がこんなに可愛いわけがない)!這部作品不是動漫迷的話應該是看不太明白才是。加上妹控的故事很多人未必能夠接受。想不到也會被圖書館收藏。或許是因為《我妹妹不可能那麼可愛》的確是比較出色的作品?



散亂的輕小說藏書

當然,圖書館是沒有「輕小說」這個分類的。事實上輕小說的定義也很難界定,所以圖書館內的輕小說是分佈在不同書籍的角落。因此,要找到全部輕小說作品並不容易。例如在奇幻文學書籍的附近可以找到《Trinity Blood》,這是合理的分類。


《Trinity Blood》被分類為奇幻作品


不過也有一些不明所以的擺位,例如《我妹妹不可能那麼可愛》放在島田莊司的推理作品旁邊是什麼意思?這部作品沒有什麼懸疑 / 推理成分吧!

《Full Metal Panic》/《驚爆危機》算是知名度比較高


《跳躍吧!時空少女》(時をかける少女)應該算SF而不是輕小說。不過為什麼是 いとうのいぢ 插畫的版本??

相信很多人認識這部作品是因為細田守監督的動畫電影。

2009年動畫化的《夏日大作戰》(Summer Wars)
個人有理由相信圖書館管理員有看細田守的電影作品....

很久沒出新作的《星界》系列。這應該比較接近 Hardcore SF。不過也有人把它分類為輕小說。

葉山透的《9S》

土橋真二郎的《扉之外》

尖端代理的《死神的歌謠》(しにがみのバラッド。)
旁邊的《Gundam SEED》個人倒是不驚訝。

收藏的輕小說以台灣角川的比較多,也有尖端代理的。東立的好像看不見....

發現圖書館有輕小說後的第一感想是:唉!早知道就在圖書館借全套《文學少女》系列(個人頗為喜歡這部)。

好的作品就是會留下來的

政府的圖書館收藏輕小說當然是好事。這不只是因為可以讓更多人有機會接觸到動漫作品(以及黑貓)。更重要的是,這證明了好的作品就會有人欣賞,有機會像《文學少女》被放上推薦書的行列。香港中央圖書館收藏的作品大多是被認為比較有「深度」的輕小說,相反賣萌的作品就比較少,有也是因為作品本身有賣萌而外的價值。

花心機創作好的作品就有機會被記得,這也算是對創作人的一種欣慰吧!


你家附近的圖書館有輕小說嗎?你曾經到圖書館借輕小說嗎?你打算在圖書館借輕小說嗎?歡迎隨便發表意見。


28 則留言:

  1. 回覆
    1. 非常好!
      這樣也應該進幾本超電磁炮www

      刪除
  2. 我覺得圖書館的書籍五花八門,輕小說和漫畫都可能有,原因可能是書籍是透過捐贈的方式,或是這類的書已經普及在我們的生活

    這個話題很有趣!!可惜我很少去圖書館...

    說說我有印象的經驗
    在服義務役兵役時,去過台北的北投圖書館(一個很美麗的圖書館)
    我在那裡看到過西尾維新的戲言系列,那是07年的事了!

    回覆刪除
    回覆
    1. >>這類的書已經普及在我們的生活
      這應該是最好的理由。圖書館進書應該要考慮讀者的需要(但這不是唯一標準)。如果輕小說已經成為生活的一部份,圖書館也應該要進輕小說。


      >>西尾維新的戲言系列,那是07年的事了!
      戲言系列不意外。那本來的定位是推理小說。個人起初看戲言系列的原因就是在推理小說雜誌看到介紹。只是不知道為什麼後來暴走(?)成有戰鬥元素的輕小說.....

      刪除
  3. 圖書館的藏書不是按照書的類型分佈的,最起碼圖書館還沒有輕小說的架,而是按照四角號碼分配位置。

    翻譯小說的索引號是889,889 之下的書就是排在翻譯小說的架上——這個大家都知道,但隨後八八九之後的四個數字,是由作者的名字而決定的四角號碼,這解釋了為什麼奇諾的書會放在文學少女的不遠處、而田中芳樹的書會放在外國推理作者Ellery Queen 和莫理斯·盧布朗附近,因為大家的書都是按照作者號碼(依照中文字寫法排序),從889 0000一直排到889 999,和書種沒有任何關係。

    沒記錯的話,圖書館應該還有 .hack Al Buster 兩本(放在宮部美幸附近)、戲言系列、化物語(只有化物語,沒有物語系列其他藏書,一般在乙一附近,順帶一提乙一其實也是歸納在輕小說類)、神曲奏界(紅、藍、協奏等等也有,位置不明)、日日日的狂亂家族系列(沒留意)、仰望半月的夜空(接近全套,一般在三色貓之後)和最近出了全套的狼與辛香料,以及是大量我不認識的角川藏書(歌劇系列、DURARARA、永生之酒等等)。

    圖書館的書還算追得上出版社的進度。今天去荔枝角圖書館溫書,上去翻譯小說架看了一看,9S 的第十冊就剛好放在架上。奇諾等等基本上也是跟隨著出版社進度買。平常看輕小說都是在公共圖書館借的,雖則近來這年圖書館已經沒怎麼樣買輕小說或者是新增系列,但由於最近已經很少看輕小說,所以已經沒理會了。

    啊,忘記了說,台灣部分的台灣輕小說也有在圖書館上架。記得好像在圖書館看過有十世轉生和吾命騎士,但這當然不是放在翻譯小說架——而且當然沒有台角的輕小說得獎作了。w

    回覆刪除
    回覆
    1. 技術文出現!!
      這就是為什麼圖書館管理是一個學科...

      >>乙一其實也是歸納在輕小說類
      竟然!他後來的作品應該算推理作品...個人對他的敘述性詭計還是有些印象的。

      >>圖書館的書還算追得上出版社的進度
      非常好!
      以後也可以考慮在圖書館借輕小說了。《神曲奏界》早前停了追看,或許這是一個機會。沒有《物語系列》有點可惜,那個的單本價錢比較其它輕小說貴太多了。

      >>仰望半月的夜空
      仰望半月的夜空以及奇諾也看到了。不過不好意思在圖書館拍太多照片所以...

      可能是因為電視劇影響的關係,仰望半月的夜空個人感覺比較近似愛情小說。不過分類上它的確是輕小說。

      刪除
  4. 其實06年開始就已經有輕小說
    不過數量就真的少
    直到09年有人成功爭取引入更多輕小說
    公共圖書館之後就定期有新書入
    不過公共圖書館都係入熱門作
    如果同之前冇分別的話
    應該現在也是沒有東立的書...(和一般大型書局無分別)

    所以還是買書比較好Orz
    中華書局85折 價格不錯呢

    回覆刪除
    回覆
    1. >>直到09年有人成功爭取引入更多輕小說
      請問如何「爭取」?圖書館進書有公眾咨詢嗎?如果是這樣我們應該搞一個活動要求圖書館進更多輕小說ww

      >>公共圖書館都係入熱門作
      這是可以理解的。如果在圖書館看到《其中一個是妹妹》我也會orz

      >>所以還是買書比較好Orz
      現在一直有買...可是家裡的空間.....

      刪除
    2. 公共圖書館一向有機制,可以填表格提出申請圖書館沒有的藏書。
      不過以前都是學術向的會通過,不過現在連輕小說都能通告審核就不知道了。
      現在想看書都是用買的,還有有網絡這神兵,圖書館N年沒去過了。

      刪除
    3. 希望圖書館入書除了因為不用買這個理由外,爭取政府承認輕小說的價值的理由也很重要。

      刪除
  5. 真幸福....NY圖書館也應該考慮引入[被毆]
    在外地買一本輕少真心很貴,動輒10+USD一本
    話說"俺妹"不算很妹控呀[除了赤城跟京介那段],作者把兄妹和友情的羈絆寫得很好呀,讓我很羨慕

    回覆刪除
    回覆
    1. 向市政府要求吧wwww
      為了讓紐約市民學習日本文化!

      >>作者把兄妹和友情的羈絆寫得很好呀
      俺妹很多部分都寫得很出色。所以入圖書館是有理由的。不過當中有不少動漫用語也是事實(gal game, 中二病之類)

      刪除
  6. 涼宮也出現在圖書館也不計其數…

    回覆刪除
    回覆
    1. 涼宮也算是社會現象了(特別是在日本),所以看到也不驚訝。

      刪除
  7. >>中央圖書館

    我上一次去中央圖書館已是7-8年前.....(

    >>今天去荔枝角圖書館溫書

    !!!荔枝角有

    >>,最起碼圖書館還沒有輕小說的架
    >>如果是這樣我們應該搞一個活動要求圖書館進更多輕小說

    爭取一個輕小說架!!(拖

    回覆刪除
    回覆
    1. 那裡的書是最齊的。找資料一定去那邊。

      >>爭取一個輕小說架!!(拖

      只要能進大部份的輕小說,分散放也可以!

      刪除
  8. 早陣子才借了幾本狼與辛香料>w<

    回覆刪除
    回覆
    1. 這是善用政府資源!

      刪除
    2. 借完有種“省了錢”的感覺w

      刪除
  9. 最早期佔到圖書館一個小位置的,那本叫「涼宮春日的憂鬱」

    回覆刪除
    回覆
    1. 理由上面說過了。
      這套太紅了。不驚訝。

      刪除
    2. 以香港的「大眾」角度來看涼宮的確是第一部為「大眾」所熟悉的輕小說。

      刪除
    3. 涼宮春日沒記錯是近來這幾年才買入的,那已經是中期的書了。

      最早的應該是戲言系列的第一冊,也只有第一冊,還有鏡宮殺人事件的一些散書;按照圖書館的館藏年份排序,最早的角川輕小說應該是新羅德斯島戰記,接下來的是奇諾之旅。

      刪除
    4. 謝資料補充。

      羅德斯島戰記是不是輕小說又是一個值得討論的問題。畢竟這個系列最早出現的時候連輕小說這個概念都還沒有出現...

      刪除
  10. 我記得我高中的圖書館也有輕小說....
    不過我沒完全借到過 (那些書根本不會回到圖書館的書架上

    回覆刪除
    回覆
    1. >>那些書根本不會回到圖書館的書架上
      都被帶回家了?wwww

      如果要賠錢的話或許直接買更好!

      刪除
  11. 現在我們的高中也有加速世界耶!

    回覆刪除
    回覆
    1. 好消息!
      不過在高中有加速世界是鼓勵大家一起在學校對戰嗎?ww

      刪除