Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年9月1日星期六

修羅場系輕小說介紹:SHURABA LOVERS《しゅらばら!》

看修羅場?看《SHURABA LOVERS》!

或許大家都看過不少輕小說是以修羅場為賣點!不過如果從一開始就以修羅場為重心而寫的輕小說會是怎樣的?《SHURABA LOVERS》就是這樣的嘗試!

(9月5日更新:原來這一部東立代理了。預定10月推出中文版第一卷。中文譯名與我們預計的《修羅場戀人》相同)

如果從一開始就是修羅場....
有不少人都知道,輕小說有時候最好看的地方就是那些完全不現實的女角修羅場(例如《IS》、《其中一個是妹妹》)。有時候甚至會出現修羅場比主線劇情更好看的情況,這與作品的寫作能力有關。既然讀者想看修羅場,那何不寫一本從一開始就是修羅場的輕小說?

相信這就是《SHURABA LOVERS》(日文名稱:しゅらばら! 中文暫譯:修羅場戀人)的寫作原則。這本由岸杯也寫作,プリンプリン插畫,MF文庫出版的輕小說是一個頗為有趣的作品。

這.....這是什麼狀況!?


三位「偽戀人」!
《SHURABA LOVERS》小說的開局也很有趣!男主角八木本 一大是一個「普通的高中生」,有一天突然受到3位女主角同時告白!不過她們不是要一大當她們的男朋友,而是要他扮演她們的「偽戀人」!

同班同學的星川 早少女(CV:加藤英美里)是一位聲優,她希望男主角可以幫她鍛鍊與異性的「演技」。

女僕咖啡廳打工的同伴天弓院 真愛(CV:悠木碧)是一位不懂世事大小姐,為了逃避家庭的的結婚壓力,她需要一位扮演戀人的男性。

最弱屬性青梅竹馬氷魚 鷹奈(CV:伊瀬茉莉也)為了讓學校追求的同性後輩死心,要求男主角扮成她的戀人。

當然,事情沒有那麼簡單...

我們都知道什麼叫弄假成真.....

首先,為了讓周圍的人相信他們的戀人關係,一大與早少女、真愛、鷹奈經常要在公眾場合非常親密。一大在放學後往往要花大量時間與三位偽戀人周旋。另外,神奇的是一大在答應三位女主角的時候沒有告訴她們自己也同時在擔任其他人的偽戀人,於是引起各種意外的狀況。

然後當然是最關鍵的問題,三位女主角真的只是因為一時需要而向男主角告白的嗎?會不會背後有其它原因?另外,我們都知道戀愛故事中有「弄假成真」這回事。隨著故事發展,修羅場也變得愈來愈厲害!

「純粹」的修羅場體驗!
《SHURABA LOVERS》最吸引的就是作品提供了最「純粹」的修羅場體驗,沒有什麼多餘的「主線」故事。作者岸杯也在建立修羅場的時候做得不錯。要注意的是《SHURABA LOVERS》是比較慢熱的作品,第3卷以後的劇情有明顯進步。特別是在早少女的妹妹鈴音登場後更加好看。

現時,《SHURABA LOVERS》只有日文版。會不會有中文版相信很視乎以後會否動畫化(其實有不少好看的輕小說都因為銷量的不確定性而未有翻譯。另一方面,即使是有賣日版小說的地方也是只賣最熱門/動畫化的作品。我們的確需要更多賣日版作品的地方。這也是為什麼團長認為香港的Animate分店令人失望)。

要注意的是《SHURABA LOVERS》已經推出廣播劇。擔當的聲優非常吸引,包括佐藤利奈、加藤英美里、悠木碧、伊瀬茉莉也。如果有機會看到這個班底的動畫化就好了!

如果你喜歡看輕小說修羅場,你很可能會喜歡《SHURABA LOVERS》。如果你喜歡看萌女角,這一部也不會令你失望。總之,要理解這一部沒有什麼合理的劇情,有的只是激烈的修羅場!

相關文章:
《古典部》系列 — 向推理小說致敬的推理小說
《我的朋友很少》第8卷讀後感 — 邁向終局的故事?

2 則留言:

  1. 東立的BLOG表示十月預定出書

    修羅場戀人!1 岸 杯也


    >>其實有不少好看的輕小說都因為銷量的不確定性而未有翻譯
    同感,像烙印紋章、護花之龍的敘情詩、火之國風之國物語
    我覺得都不錯,但是應該都看不到代理

    回覆刪除
  2. >>修羅場戀人!1 岸 杯也

    YEAH!團長的翻譯也是官方譯名(拖

    東立果然有眼光?這一部團長是頗為強烈推薦的。

    回覆刪除