Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年9月4日星期二

為什麼聲優市来光弘被欺凌的事件如此令人憤怒?

"有些玩笑,玩得過份了就一點也不好笑了"

聲優市来光弘被Kingsrecords的山中隆弘欺凌的事件相信大家已有所聞。

今天(9月4日)官方發表聲明,終於讓被整的市来光弘在第14話之後擔任動畫本編的角色。即使如此,官方的說法仍然堅持事件是一場誤會。在證據確鑿的情況下,ココロコネクト製作委員會竟然沒有正面承認事件的錯失並且向當事人道歉。實在令人難以接受。

現在或許是回顧事件的好時機。



事件的經過

可能有比較少留意聲優情報的讀者未必聽過事件的經過。以下是事件的描述。如果你還沒有聽過事件的詳細,建議你要留意這件事。因為這關乎聲優界的聲譽。

動畫《ココロコネクト》(心連·情結)的制作組為了向聲優市来光弘開玩笑,舉辦了一個虛假的聲優選拔會。選拔會之後,員工告訴市来光弘動畫版會加入原創角色,並且要求他出席動畫第1話的先行上映會。由於市來不是特別走紅的聲優,所以感到非常高興。更加把本來預定出場的格鬥遊戲大會推掉了。

結果在上映會,員工突然公佈市来光弘根本沒有出場的機會。他只是被邀請擔任宣傳部長。更過份的是上映會播放了市来在假選拔會的演出片段,在場的員工(包括部份聲優)嘲笑了市來。

本人因此陷入了極度消沈狀態。後來在多個公開場合表達了自己的無奈。

另一方面,事件相關的人士和公司(主要是指策劃事件的主謀 Kingsrecords的山中隆弘、出版社Enterbrain、動畫制作公司Silverlink,另外也有部份聲優因為在不同場合嘲笑市来光弘而受到批評)拒絕就事件正式認錯。,ココロコネクト製作委員會反而出聲明指責網上討論的人誹謗中傷。


對聲優的不尊重

欺凌事件為什麼令人憤怒?因為事件的主謀山中隆弘運用了自己的權力玩弄專業聲優市来光弘。對於一個專業聲優來說,選拔會就是重要的「決勝」地方。能不能夠拿到工作就看選拔會的表現。可是選拔會的片段卻被人拿來開玩笑,這是恰當的行為嗎?

而且這個「玩笑」瓦解了人與人的基本信任。市来光弘被告知要參加上映會,他根本不可能想到這是假的。事件就如同普通人去面試見工,被告知有工作,高興了數日後才發現原來一切都是假的。本人因此陷入消沉狀態。這種事能夠被原諒嗎?


神奇的是動畫製作組還想以誤會為借口

ココロコネクト製作員工兩次發表官方「謝罪」聲明。表面上是為事件道歉。實際上看清內容就會發現他們道歉的主要對象是被牽連的人。

例如9月2日的謝罪文:

「對於有關係的各位做成不便實在非常抱歉。」
(関係各位にはご迷惑をおかけしておりまして誠に申し訳ございません。 )

「恣意更改伴隨著宣傳活動的活動內容、電台節目發言,以並非本來意圖的方式上載至網絡。導致很多人誤解和感到混亂。」

(この宣伝活動に伴うイベントの内容やラジオ番組での発言が、恣意的な改ざん行為により、本来行ったものの意図とは違った形でネット上にアップロードされてしまいました。それにより、多くの方に誤解や混乱を与えております。)

或者是9月4日的謝罪文堅持企劃的原意不是這樣:

「沒有考慮到觀眾的演出(指上映會)令企劃的意圖無法傳遞,導致各位感到不快而深刻反省,非常抱歉。」

(視聴者の皆様には配慮の欠けた演出によりこちらの企画意図をしっかりとお届けすることができず、多くの皆様のご気分を害する結果となりましたこと重く受け止め、深く反省いたします。申し訳ありませんでした。)

這完全是把公眾當成無知的人。這件事發生的經過在多個場合都被確認。首先上映會是在Ustream直播的(「玩笑」在 1小時6分左右開始),所以有數以萬計的人看過這片段。這是官方的節目。其後在多個場合,包括官方的電台節目、市来光弘在其他聲優的電台節目講述事件等,都證明本人的確是被玩弄,並且對此非常失望。

如果有人有懷疑的話,可以直接看影片確認一下當事人的反應和面部表情。

現在才來告訴大家這不是本來的意圖,或者有什麼誤解,都只會被認為是借口。

同是聲優的杉田智和說得很好:「如果事情發生在我身上,我一定會記住在場的人的面貌。」

今井麻美(早前與市来合作配音《Root Double》)說得更直接:「(這種玩笑)最差勁!」

杯葛產品會成功嗎?

由事件引發的除了2ch的罵戰外,部份聲優的聲譽也受到影響。金元寿子就因為後來在電台節目嘲笑市来而被迫道歉。這還算是比較得體的道歉了。

「對於市来的有失禮的說話和態度一事,不只對市来本人,也對市来的支持者們致上深切的道歉。」

(市来さんに対する言葉や態度に失礼があった事に市来さんご本人だけでなく、市来さんのファンの方々にも深くお詫び申し上げます。)

網絡上呼籲擺買《ココロコネクト》的聲音也不絕於耳。動畫的觀眾在Amazon的評價上給予低評分,並且聲討動畫的製作組。他們的行動會成功嗎?可以肯定的是,會買動畫DVD/BD的觀眾一般會比較留意聲優情報,然後似乎沒有什麼人覺得這個「玩笑」沒有問題。事實就是,現時BD的預約情況非常不理想,估計與事件有關。

不過最慘的還是受害者

市来光弘在這件事無論如何都是輸家。如果這件事沒有擴大,他被欺凌的事就不會有人知道。加害者就能夠消遙法外。可是即使這件事成為網絡頭條,他得到的頂多是補償式地為一個角色配音(而且還被迫要寫滅火文)。公眾的壓力令市来光弘得到一定的補償,可是這不代表他以後會有更多工作,更加不保證業界以後不會再發生類似的事件。

期望市来能夠早日從傷痛中恢復過來。



(後記:SOS BLOG成員一直有追蹤事件發展。由於事件涉及很多人喜歡的聲優,我們本來打算靜觀其變。不過製作方特別是策劃者不肯正面承認事件的過錯實在令人憤怒。在明顯地不公義的情況下,保持沉默反而是助紂為虐的行為。

在海外的動漫迷,想支持市来光弘的話,除了網上聲援,最佳的方法或許就是多看/多玩他參與的作品。9月30日推出Windows版的《Root Double》就是市来光弘擔任主要角色的作品。

至於《ココロコネクト》,我們確認所有 SOS BLOG 成員暫時不會碰任何相關商品。長期讀者應該會知道,SOS BLOG 一向有收集各種日版 BD/DVD 的習慣。)

相關連結:
事件wiki
官方道歉聲明

11 則留言:

  1. >市来光弘
    擔心的是不知道事情會不會影響將來市来光弘接聲優工作的情況;縱然會發生這種情況,市来光弘表達出自己的不滿,也屬於正常,但難保有製作組會因此而擔心市来光弘將來參加動畫製作之際,會有同樣的行為,而影響他在將來參演其他作品的機會。

    >因為事件的主謀山中隆弘運用了自己的權力玩弄專業聲優市来光弘。對於一個專業聲優來說,選拔會就是重要的「決勝」地方。能不能夠拿到工作就看選拔會的表現。
    雖則我真的不肯定自己到底記得對不對,但沒記錯的話,其實大部分的主役聲優應該是內定,所謂選拔會在某些場合和時候應該只是形式上,實際上還有事務所、內定、製作組事前考慮的等等因素。縱然製作組有意地破壞這個成規,而將內幕展示出來是不公允的做法,也影響整個聲優行業的生態吧。

    最後,個人覺得ココロコネクト是套好作品,最起碼我身邊有看過這套作品的朋友,評價都不差,但毀在這些小節上,影響整套番組的觀感和評價,倒是相當可惜啊……

    回覆刪除
    回覆
    1. >>但難保有製作組會因此而擔心市来光弘將來參加動畫製作之際,會有同樣的行為

      今次市来光弘肯定受到上頭很大的壓力。在這個不算廣的業界發生這件事對他之後接其他角色很可能有影響。這也視乎事務所的態度。

      >>其實大部分的主役聲優應該是內定
      這應該是正確的。市来光弘今次以為自己會配動畫版的原創角色,這或許不算是主役。重點是對於專業聲優的市来光弘來說,他被要求出席AUDITION就會出盡全力。以為成功了會高興也是理所當然的。

      >>將內幕展示出來是不公允的做法
      市来光弘結果並沒有拿到這個角色,也就是說這段錄音絕不應被公開。如果是成功的AUDITION公開也大概沒有問題。公開失敗的AUDITION內容根本是當眾羞辱。

      >>個人覺得ココロコネクト是套好作品
      是的。這真的很可惜。很多人都會同意ココロコネクト是好作品。可惜製作組犯下了嚴重的錯誤。我們不能對此視若無睹。

      刪除
  2. 與此事無關的喜多村英梨更因種種原因被迫把twitter帳刪掉。不止她的工作,希望她個人的信心以至心理都不會受到影響。
    市來和喜多村,還有大龜,你們要加油啊。

    回覆刪除
    回覆
    1. 喜多村被牽連完全是意料之外,她又沒有參與企劃、也沒有發表言論。這樣也可以受影響也算是神奇。

      大龜雖然有參加企劃,但可以考慮到是被指派的工作,而且事後也沒有什麼令人憤怒的言論。應該不會受太大影響。

      倒是金元和寺篤.....

      刪除
    2. 大龜當時只是不知所措在台上傻笑…

      刪除
  3. 原作的名聲好端端的就這樣毀在白痴製作組手上...

    回覆刪除
    回覆
    1. 幸好大家算是分得清原作與動畫的分別。

      一般網下說要杯葛的都是指動畫相關產品。不見有人說要杯葛原作。

      刪除
    2. 不是杯不杯葛這個小問題。而是以後討論這個作品難免會聯想到這個事件。即使人們意識知道原作跟動畫的分別,心中還是多少會起疙瘩的吧?現在流傳著“イジメコネクト淩霸連結”這個讀著不是一般的順口的貶名,說沒有影響根本是不可能。

      刪除
    3. >>イジメコネクト
      這也是有很多人指責動畫製作組的地方。這個事件完全違反作品的原意。

      如果看AMAZON評價的話,倒是有不少人稱讚原作。然後呼籲大家對作品有興趣的話請去看原作。

      只希望大家能分清做錯的只是動畫製作組,不是原作。

      刪除
  4. 果然這把火也燒到SOS BLOG來了...
    這件事我也有在follow,從不悅-憤怒-到平靜下來

    就我的看法其實這只是一件小事,如果一開始就道歉也就平靜下來了
    只是這製作方的冷漠(或是拖延戰術),讓這把火越燒越大,甚至到失控的狀況
    這件事最讓我不滿的是山中隆弘身為主謀,卻還有高高在上的態度,不親自出來道歉或澄清,大概是我這種小人物對這類高層的人比較厭惡...

    這件事後,這類的笨企劃,製作方大概不敢碰了
    聲優們大概會比較謹言慎行,不會把人性的劣根性展現出來...

    至於聲優選角部分,看過一份資料,擷取一段如下:
    原本大家都以為「音響監督」主要的責任範圍也包括了聲優選角(casting),可是這項工作在目前卻漸漸不需要音響監督了。『原因無他,因為當一個音響監督接到案子的時候,聲優名單往往就已經被決定了。』也就是說,除了有原作者的指名以外,還包括了製作單位的指定(譯註:例如動畫監督的偏好聲優)、製作委員會方面的選角(譯註:例如出資財團的力推新人)

    基本上該瓜分的部份大概都瓜分的差不多了,流於形式上的確是有可能的

    回覆刪除
    回覆
    1. >>這件事最讓我不滿的是山中隆弘身為主謀,卻還有高高在上的態度
      「主謀要道歉!」這大概是大家的共識。可是這些公司高層就是有這種厚臉皮可以認為自己無須負責。嘛,這也算是高層的通病。

      >>這件事後,這類的笨企劃,製作方大概不敢碰了
      一開始會想這種一點也不有趣的企劃出來就很不可思議。如果是搞笑藝人就算了,聲優可算是比較認真的職業。

      >>製作委員會方面的選角
      現在愈來愈多這種情況。君不見之前的SPHERES,以及近期STYLIPS一時無兩的氣勢......這根本是事務所力棒出來的.....

      刪除