Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年6月29日星期五

為什麼新子憧會被稱為「円光少女」?

新子憧是《咲 -Saki- 阿知賀篇》最受歡迎角色之一

如果你有看2012年春季動畫《咲 -Saki- 阿知賀篇》,你很可能會看到有關新子憧是「円光少女」的討論。究竟這是怎麼回事?為什麼憧是円光少女?流言的起源是什麼?這反映了什麼問題?

什麼是円光?
円光。其實是日文援交的隱語,讀音為ENKOU。本來援助交際這個字已經是隱語,可是1996年黒沼克史的一本書令這個詞語進入了大眾的視線。結果真正進行援交的人開始使用新的隱語,包括同音字「円光」。其中等於 ¥ 等於援助也是使用這個詞的原因。

所以,說新子憧円光其實就是在說她看起來很像那些會援交的少女。一些很喜歡新子憧這個角色或者是聲優東山奈央的人當然會對此感到不快。

新子憧円光的言論在2ch不斷出現

2ch 實況留言
為什麼會出現新子憧円光這個說法?一切都要從日本最大留言板 2ch 說起。這個留言板最大的特點是匿名留言,所以發言的內容有時可以很過份。如同很多網上流行用語一樣,新子憧円光的說法最初的起源己不可考。因為2ch的留言出現快、消失也快,而且同時有大量《咲 -Saki- 》相關的討論串,實況、動畫、漫畫、角色、大學生活、速報板都有討論串。


比較可信的說法是在動畫實況時,第一話有一幕是憧坐在床上與穩乃對話。有人開始說憧一定是之前跟男性援交。結果流言一發不可收拾。事實上,新子憧円光的討論串的出現時間大概就是第一話播放後,所以這個說法有一定可信性。之後有關新子憧在2ch的角色串一定變成円光串,更有人開始討論「價錢」。連同人畫師也開始畫憧的円光本。新子憧更被選為看起來最有可能授交的動畫角色。


這一幕決定了憧的角色形象

2ch網民改圖

2ch角色板的投票


角色設定也有關係?
或許你可能會想:不是吧!只要動畫無關重要的一幕竟然會引起這麼大的反應?其實這與新子憧的角色設定本身有一點關係。首先是憧小學時的設定看起來並不顯眼。可是動畫版快轉至中學時的憧卻變成了非常懂得裝扮自己的中學生(其實這很平常...)。再加上憧的設定是「很會計算」(計算高い)。令人聯想到是不是有什麼事情讓她改變了。總之就是妄想加上妄想的組合。

這個現象或許是反映了部份動漫迷對角色有不設實際的想像。想像力往好的方面發展就是各類優秀的二次創作。《東方Project》有不少角色的形象其實都是由同人畫師的二次設定塑造而成。今次的例子讓我們看到想像的反面也可以摧毀一個角色的形象。

或許只有當大家都無視這些人的說法,新子憧的角色形象才可以回復吧!

新子憧的角色CD,內容絕對可以放心收聽

(這篇文章的內容其實在之前《咲 -Saki- 阿知賀篇》文章留言已有提及,當時有讀者也提出同樣的問題,所以現在把答案整理成一篇完整的文章。)


相關連結:
2ch的新子憧討論串

8 則留言:

  1. 如果是同人本的梗也算了,角色剛出場就來了這種梗…我家的小憧是個好孩子啊。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這實在是很奇怪。因為漫畫推出時並沒有這種情況。可是動畫版一出就有問題了。這可能代表看動畫的觀眾層比較廣泛。

      刪除
    2. 動畫版人物畫風比較合大家的口味吧

      刪除
    3. 癡漢看動畫的比較多??
      能想到那裡的也非一般人,我這普通人就想像不到...

      刪除
    4. 相信任何「正常人」也無法想像..

      個人覺得會出現這個的原因是漫畫的saki讀者多是有打日麻的人,所以把焦點放在麻雀,動畫就比較多沒有打日麻的人觀看,所以焦點就在麻雀以外的地方...

      刪除
    5. 當時看那個畫面也只是覺得變得更加有少女味
      再加上和墨西哥妹比較就...= =+

      刪除
  2. 原來緣由是這樣還真的沒有考究...

    本身看到這事發展到這個地步確實也很氣憤!
    原本正正常常、重情義的何必弄成這個設定?

    不過這樣更加令我愛上這個角色(當然係原設定吧!)
    當然還是有奈央在吧XD
    這些事還是一笑置之好了

    回覆刪除
    回覆
    1. 憧絕對是阿知賀篇其中一個做得最好的角色,雖然最近的主角變了怜就是了!我們絕不應被部份人的妄想影響我們對角色的觀感。

      刪除