Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年3月11日星期日

今天是聲優東山奈央的生日

東山奈央生日快樂!

憑「只有神知道的世界」中的中川かのん一役出道的東山奈央,轉眼間已經踏入第2個年頭。其間參與了不少配音活動、電台節目、CD錄音及演唱活動,表現都很不錯。雖然她不像其他同年紀的聲優(早見沙織、悠木碧、寿美菜子等)擁有那麼高的人氣,甚至比不上某些更年輕的聲優(日高里菜、小倉唯等),不過對奈央來說過去2年的經歷都是她付出過努力的證明,以及從今以後能一至支持著她的寶貴回憶。

東山奈央出席「あおい・さおりの成人式(`・ω・´)」活動時的著物照

對於聲優來說,東山奈央的聲音可能較為普通,但擁有不錯的鮮明度,對觀眾來說更具親切感。在出道作「只有神知道的世界」中所注入的感情恰到好處,表現叫人驚喜。其後在「異國迷路的十字路口」擔任主角時也配出了水準,獲得不少好評。說到奈央的「傳奇」話題,當然是中川かのん這個「分身」。短短的一年半內,東山奈央以「中川かのん」身分推出了16首歌曲及3個演唱活動,比起不少聲優偶像,在歌唱方面東山奈央更為出色。在此作品的原作者若木民喜的選曲下,她被選為翻唱「超時空要塞マクロス」名曲「愛・おぼえていますか」的歌手(內文有試聽),無論在港、台、日都得到網民的一置好評。另外她將會參與4月番「咲-Saki-阿知賀編」主角群之一「新子憧」的配音,實在叫人期待。

姓名︰東山奈央
愛稱︰奈央ぼう、とーやまん、奈央にゃん
出生日期︰1992年3月11日
身高︰152cm(高校時代是149cm,入讀大學後到現在長高了3cm)




東山奈央算是唯一一個從出道到現在都一直被我注視著的聲優。2010年10月,「神のみぞ知るセカイ」動畫開播,在眾多具名氣的聲優之中,東山奈央是唯一的新人,當時年僅18歲。作為一名新人的出道作就擔任主要角色,奈央並沒有怯場,演技不比前輩們遜色。當時我不知道這角色「中川かのん」的聲優是誰,直到我看到cast表看到她的名字,再在網上搜尋一下才得知她是新人。「演技也不錯嘛」,這是我當時對她的評價。短短三集的かのん篇,已經披露了5首屬於她的歌曲,再算上ED的話就6首了,不過由於かのん在故事中是個偶像,所以對此不感意外。可是當聽到かのん篇最終回「らぶこーる」一曲,配上故事的情節,頓時一整個鳥肌…當時我十分佩服原作者若木民喜的填詞功力,但仍沒有留意到奈央她的本身。2010年12月4日是中川かのん的出道event「UDX制圧」,東山奈央的fans開始出現。

由於當時同時在放映「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」動畫,朋友得知我喜歡的角色是桐乃,因此問「神のみ」之中我喜歡的角色是不是高原歩美(因為CV同樣是竹達彩奈),我否認了,猶豫地回答大概是中川かのん。看原作時沒有哪個角色比較喜歡,會答是かのん大概是因為かのん篇的劇情和歌合我口味吧。這是東山奈央給我的第一印象。

2011年3月3日,在中川かのん的生日推出了以角色名義的album「Birth」,當中包括我很喜歡的「らぶこーる」。2011年4月,「神のみ」第2季動畫開播,雖然沒有東山奈央的演出,但動畫中久不久就會在不起眼的地方播放著かのん的歌曲。同年7月,東山奈央首次擔當主役,在「異国迷路のクロワーゼ」中飾演「湯音」,作為性格溫文有禮的小女孩,奈央沒有以動畫常見一貫的「蘿莉音」配音,「成熟卻帶點稚氣」的聲音反而更具真實感,其演技也獲得好評。在此動畫的電台節目中,東山奈央與另一名聲優悠木碧擔任主持,「這孩子真有趣」,這是當時我對她的感覺。

2011年9月,在「神のみ」OVA推出的同時,官方以角色名義推出single「夏色サプライズ」,東山奈央=中川かのん路線續行。同年10月29日,「夏色サプライズ」發售紀念活動「秋かもね!恋かもね!」令東山奈央再次叫人注目。據出席人士指出,比起「UDX制圧」時奈央的歌唱進步了不少,演出大成功。同時官方宣佈將會在2012年2月舉行中川かのん的首次演唱會,fans們在「秋かもね!恋かもね!」後都表示十分期待。

2012年1月15日,由早見沙織及悠木碧主持的電台節目「あおい・さおりの新番組(`・ω・´)」活動「あおい・さおりの成人式(`・ω・´)」由91年度組早見沙織、悠木碧、寿美菜子及東山奈央出席,這活動令東山奈央的fans再次增加。

2012年2月12日,以角色名義舉行的首個演唱會「Ribbon Revolution」大成功。東山奈央獻唱所有かのん的歌曲,並有嘉賓下野紘、伊藤かな恵及早見沙織參與,叫fans們十分滿意。2012年3月3日,官方再次在中川かのん的生日以角色名義推出新single「桜色卒業|バレバレ・バレンタイン」,宣佈自首張唱片推出後已達一年。

還記得「Ribbon Revolution」中「らぶこーる」的MC︰

「剛好2年前的2月,開始作為聲優工作。在這2年期間發生了很多事情,雖然有愉快的事情和傷心的事情,但是因為有那些事情才有現在,我覺得能夠在今天這樣與大家以互相看見的距離見面是個奇蹟。我會以傳遞巨大的夢想來報答大家巨大的愛。從此也會繼續聲演及唱歌。就以這種決心及感謝,請大家聽一曲『らぶこーる』」

當時東山奈央沒有提到傷心的事情是什麼。2月15日,她通過官方網頁感謝大家,並講述準備這次演唱會時的經過,當中有提到「傷心的事」…

在那(得知將會辦演唱會一事)之後是10月。在「ラフォーレ六本木」有第2次的現場演唱。
在那裏發表了首個演唱會的時候,在大家的反應十分高興的同時,我在想「已經不能退縮了」。有「說了出來了、說了出來了!」的感覺(笑)但是我感受到大家想聽更多かのん的歌…我真是非常幸福。連活著的意義也有了。
然後,從現場演唱的第2天起,為了演唱會而開始去記歌詞。

本來,我是很喜歡大量的練習,為了演唱會的唱歌、跳舞的練習,也沒有一件辛苦的事。練習叫人愉快得不得了。
當察覺到時已經在唱歌,歌詞已經隔入自然。
當察覺到時已經在跳舞,在車站月台上令人覺得可疑。
每次與樂隊、編舞等人的共同練習都因為有所得著而高興,在想如果這樣的時間會一直繼續下去就好了。

可是在一個下雪天。
我竟然滑倒了,令膝頭十分痛楚。
因為好像有部分人從傳言中得知此事,所以我要開門見山了。雖然沒有嚴重的受傷,但卻沈重地打擊了我的心。那天穿著的雨鞋已經令我恐怕得不能再穿上了。現在想起,演唱會雖然叫我非常期待,但是果然隱含著不安的感覺。

為何要天意弄人啊…


以上是部分內容的翻譯。奈央的興趣是唱歌和跳舞,原本她可以通過演唱會,以唱歌和跳舞答謝一直支持她的fans,如今腳部受傷了,這一定會影響到演唱會的演出,難道一直以來的努力將要付諸東流?

我的經理人對那樣想的我說︰
「這一定是個小試煉啊」
對了。我不是已經決定了要以巨大的夢想來報答大家巨大的愛嗎。
我再次取回自我。

當日。
一直以來都非常努力。比平時更有一點自信。
聲音既沒有沙啞、膝頭又已經不再痛了。
因為有台上站著的樂隊成員、職員,令人害怕的事都沒有了。
因為有大家,令人害怕的事什麼都沒有了。
真是令人溫暖的時間。
大家的笑臉、聲援、call、反應、有志者的call本、大量的黃色螢光棒…還有當中執拾垃圾的人等等,大家每種的期望令在動畫中存在的夢想變成現實。
能夠在有這樣的愛、聚集著友善的人們的地方是我的自豪。

真是十分十分感謝大家。
樂隊成員的大家、舞蹈者的兩人、職員的各位、我的經理人、
媽媽、若木老師、かのん、真是十分感謝你們。
我真是十分幸福。

好了,今天也有工作。
我最喜歡的時間要開始了。
今天也下著雨。穿著的是,那天的雨鞋。
但是已經不再害怕。
因為我知道了自己即使跌倒了也能夠站起來。
今天也為了編織「巨大的夢想」的碎片…

我出發了!


以上是前文的續。老實說我很感觸。一場成功的演唱會,除了當日台上、幕後、台下的參與者的努力之外,還有出演者及工作人員長久以來的準備,這必然是不簡單,但沒有想過奈央竟然有這麼的一段辛酸…2ch鄉民看後的反應都是「いい子すぎる」(真是個好孩子)、「見て泣いた」(看到哭了)、「奈央坊のファンになってよかった」(成為奈央的fans真是太好了),而我自己也覺得,能夠看著她這樣成長真是太好了。

另一件可能大家都沒有留意到的事,還記得上年的日本大地震是哪天發生嗎?3月11日,沒錯,正是東山奈央的生日。在這災難發生的日子,人們都為別人的安危而擔心,試問奈央還會有心情慶祝生日嗎?作為東山奈央的fans--現在我察覺到、並承認自己是她的fans--也不禁萌生絲絲的悲傷,就如2010年8月23日的馬尼拉人質事件,誰能高興起來?因此相信今天的奈央會分外感觸。

東山飯作為小眾--在海外更甚--深知東山奈央的人氣仍然不高,甚至可能有不少動漫迷未聽過這個名字。2年前她作為新人出道,中川かのん同樣作為新人偶像出道,兩者對於前景的不安令奈央對此角色產生共感。這2年中她兼顧學業,並作為聲優所付出的努力大家有目共睹。當日「神のみ」選擇一個新人作為かのん的聲優絕不是亂來,東山奈央的努力證明了自己的實力及制作組的眼光。儘管如此,她沒有感到半點驕傲。她曾在訪問中表示,自己的聲音並不怎樣有特色,但仍然希望自己能以這麼不起眼的聲音挑戰不同的角色,希望大家有一天在動畫完結時的cast名單中看到她的名字時會驚訝「啊,原來是東山奈央」。對於仍是處於起步階段的東山奈央,即使是心裏有「這個姓東山的聲優的演技還不錯嘛」的想法也好,希望大家能多多支持她。也感謝、並抱歉大家要花耐心閱讀這篇長文,在下一篇生日文與大家再見。

8 則留言:

  1. 奈央生日快樂!!
    在最近新人中,她是我目前好感度最高的
    會認識她,是因為我老弟很喜歡她在神知裡唱的歌,常放給我聽
    加上湯音這個角色很讓人喜歡
    不過她最近演出機會有點少,目前能期待的是阿知賀篇中的表演

    回覆刪除
  2. >>在最近新人中,她是我目前好感度最高的
    +1

    >>不過她最近演出機會有點少,目前能期待的是阿知賀篇中的表演
    的確有點少,希望日後能讓更多人聽到她的聲音

    (剛從c3回來!)

    回覆刪除
  3. 奈央ちゃん
    お誕生日 おめでよう ございます。
    自從配了KANON之後就一直覺得東山奈央的聲線不錯
    正如上次3月3日的電台的活躍
    KANON的CD都全買以示支持XD

    話說很遺憾沒有去那個演唱會,
    最慘那本奈央+kanon的書籍也沒有orz

    Kelvin

    回覆刪除
    回覆
    1. >>Kelvin
      數天前我也全買以示支持(握手

      刪除
    2. 可能是細奈央1個月,
      先到她努力的樣子,也深深被鼓勵着

      而且感覺上,奈央就是kanon,kanon就是奈央
      尤記得第一次看kanon篇也和azu你一樣不知奈央是誰,

      但當kanon在開頭幾秒說出類似「鳴海xx,去吧」時
      那種聲線,那種真實感,已有「唔,這個聲優的未來肯定發光發亮」^^

      Kelvin

      刪除
    3. 就如故事中所說,kanon不再是偶像,而是明星。我期待著奈央能發光發亮的一天來臨。

      刪除
  4. 聲音很不平凡啊~
    聽了就有種舒服,愉耳的感覺
    要對自己有信心啊
    かのん!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 比起不少聲優如堀江由衣、釘宮理恵等,教年輕的伊藤かな恵、花澤香菜等,東山奈央的聲音的確不足以令人聽過一次就留下深刻的印象,不過就如你所說,無論是配音還是唱歌,其實東山奈央的聲音始終也有獨特的地方。而且從中川かのん、湯音、到現在的新子憧,奈央也有不同的演譯方式,她喜歡努力及練習的性格令她的配音及唱歌能力不斷進步,只要機會來到她必定能大紅大紫。

      刪除