Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2012年1月30日星期一

《BLACK★ROCK SHOOTER》黑岩射手將會在Niconico多語言轉播!看來以後會有更多作品在網上播放了!

《Black Rock Shooter》的 Niconico 直播網頁

[2月3日更新:繁體中文版只限台灣地區播放。]

Niconico八國語言字幕再次回歸!今次播放的動畫是《BLACK★ROCK SHOOTER》(ブラック★ロックシューター)!


成功的商業模式?
相信不少觀眾都會記得Niconico上季在網上轉播《Fate/Zero》。那是Niconico首次讓全球的觀眾在Niconico第一時間觀看日本動畫。更貼心的是Niconico預備了八國語言字幕(繁體中文、簡體中文、 英文、韓文、德文、法文、意大利文、以及西班牙文)。讓海外的觀眾也可以安心享受動畫。雖然首次的字幕安排有不如意的地方,但仍然達到了推廣目的。

明顯地,Niconico打算把多語言直播作為吸引海外用戶的長期策略之一。不然就不會花錢請翻譯。當時已經預計,《Fate/Zero》轉播受歡迎的話以後會有更多動畫在Niconico轉播。

右方起:黑衣麻陶(CV:花澤香菜)、小鳥遊優美( CV:沢城みゆき )


備受期待
《BLACK★ROCK SHOOTER》 是2007年 huke 創作的角色。2008年ryo以初音ミク創作樂曲  「ブラック★ロックシューター」 。作品至今已經推出了各種關連商品。今次的動畫版實際上已經是第三次動畫化。

《BLACK★ROCK SHOOTER》TV版找來岡田麿里(true tears、とらドラ!、花咲くいろは)負責劇本,今石洋之負責CG特技、花澤香菜和沢城みゆき為主要角色配音,應該是可以期待的作品。


並非最早直播
要注意的是《BLACK★ROCK SHOOTER》的Niconico轉播並非最早的播放時間。最早的播放時間是 2月2日(星期四),想第一時間看到動畫的可能需要另找途徑。

Niconico版《BLACK★ROCK SHOOTER》會於2月3日下午10時開始逄星期五在Niconico播放。SOS BLOG到時候會為大家作動畫回顧。

相關連結:
《BLACK★ROCK SHOOTER》Niconico頻道
《BLACK★ROCK SHOOTER》動畫官網

2 則留言:

  1. 沒記錯的話,ぬー也有參與配音
    不過好像是配角就是了...

    回覆刪除
  2. 是的。ぬー會配「小幡アラタ」。希望她有多些戲份。
    另外今季あずみん也有配 輪廻のラグランジェ 和 HIGH SCHOOL DXD。

    對於聲優來說,工作多樣化是好事呢!

    回覆刪除