Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2011年12月1日星期四

日笠陽子和QB大勝利!「てへぺろ☆」、「リア充」、「跟我訂契約吧」成為日本流行語



 日笠陽子名言「てへぺろ☆」竟然拿下女子中高生短訊流行語銀賞....

如果說到日笠陽子大家首先會想到什麼?相信很多人都是想到秋山澪吧!不過對於日本的女子中高中生來說,日笠陽子帶給她們最大的影響卻是手提電話常用字句「てへぺろ☆」。

賣萌的日笠陽子
「てへぺろ☆」是什麼?其實是日笠陽子使用的搞笑賣萌語句,用來緩和緊張場面。可是實際上使用時卻有火上加油的效果。令人十分無奈...

團長第一次聽到這句說話應該是在日笠與中村繪里子(天海春香的CV)的電台節目 「おどろき戦隊モモノキファイブ」(非常搞笑。有時間可以一聽。特別是有人在NICONICO上把日笠和中村化成澪和春香再做成影片)。當初這句話出現的時候,日笠大概也想不到會成為流行語吧...

愈來愈流行
後來這句說話不知怎的在聲優界開始流行,例如悠木碧又開始使用。輕音部成員的豊崎愛生當然也在用。到最後連AKB48的渡辺麻友(據說喜歡澪和千早,真有眼光)也開始用。結果,「てへぺろ☆」就這樣成為了日本女子高生手提電話短訊的流行語....

今次的獲獎證明了日笠的搞笑藝人路線也有點成果呢(笑)!

リア充
相比起來,第一位的「リア充」(現實贏家)就沒有那麼令人驚訝。原本是網上用語,「リア充」指那些現實生活非常充實的人。日本留言版和NICONICO上常見。有看《友少》的讀者對這個字更不會陌生。看來在這個格差社會,大家對於「リア充」的不滿也愈來愈強呢!

網上流行語是QB的勝利!
2011年的網上流行語同樣有動畫用語。相信大家也猜到了,就是QB的「僕と契約して、OOになってよ」(跟我訂立契約,成為XX吧!)。這句在《魔法少女小圓》第一集出現的名言由於作品深入民心而得到網上流行語銅賞。而且影響遍及台灣和香港。第一和第二位的流行語分別與「地震振災」和「女子世界杯」有關。相比起來QB的名句明顯更有「國際性」。


資料來源:產經新聞
圖片來源:產經新聞、日笠陽子fan site

5 則留言:

  1. 標題有小誤,應該是女子「中高生」而不是女子「高中生」。

    >>如果說到日笠陽子大家首先會想到什麼?相信很多人都是想到秋山澪吧!

    不是膝頭嗎?wwwww

    >>リア充

    會成為女子中高生流行用語而反而不是網上流行用語令我感到有點奇怪…

    >>まんべくん

    這個栗林みな実也有在用

    >>かほーん

    我期待這個用語上榜之時。不過看來應該很難流行起來

    回覆刪除
  2. >>AzuMiakzZz
    標題打錯字已改...

    >>不是膝頭嗎?wwwww
    這個笑位太限定了吧!不是所有人都有看蘿球社pv!

    >>會成為女子中高生流行用語而反而不是網上流行用語令我感到有點奇怪…
    難道是因為已經流行很久了!?

    其實這些賣萌用語很多都是fans才知道。「てへぺろ☆」一開始也是這樣。不過今次很神奇地流行起來...

    回覆刪除
  3. >有人在NICONICO上把日笠和中村化成澪和春香再做成影片

    我點進去看了,不行了真的快笑死我了,這兩位根本是搞笑藝人XDD

    回覆刪除
  4. >>My name is T.C.
    那一段絕對是精彩絕倫!感覺上日笠剛出道時形象沒有這麼搞笑的,後來「近墨者黑」愈來愈搞笑。

    另外不得不讚niconico上的人太有才華。竟然想到把電台節目主持變成代表角色再造成影片。

    回覆刪除
  5. 另外,日笠的生日也是其中一段最搞笑的!
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm12281408

    回覆刪除