Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2011年8月11日星期四

《忍者亂太郎真人版》電影小感


電影名稱:《忍者亂太郎》(真人版)
官網:http://wwws.warnerbros.co.jp/nintama/
導演:三池崇史
主演:加藤清史郎、林遼威、木村風太、三浦貴大、寺島進等
片長:100分鐘



對於沒接觸過《忍者亂太郎》的讀者,先略略說一下此動畫的背景。《忍者亂太郎》是一部日本動畫,由尼子騷兵衛的漫畫《落第忍者亂太郎》改編而成。故事發生在日本戰國時代,以三位忍術學校的一年級生「亂太郎」、「小丸」和「新丁」(台譯「亂太郎」、「霧丸」和「新兵衛」)為中心(故事中的學生們稱為忍蛋),描述他們在學校的趣事。直至現在,《忍者亂太郎》已經成為一部播出了超過1500集的國民級怪物動畫(仍然播放中)。


話說,電影版中「新丁」的女朋友「阿繁」被鬼隱了…續作預定?
筆者一向對以忍者為題材的作品有著非一般的狂熱。還記得1993年《忍者亂太郎》在CCTVB暑假播出時,筆者差不多每集也有追看,由鄭家穎主唱的主題曲更是琅琅上口

童年的回憶是美好的。成年後能在銀幕上再次尋回小時候的點點滴滴,筆者心裡確實有著一陣陣莫名的悸動(本文是帶著一點點眼淚寫下的)(沒誤)。



溫馨提示:下文含少量劇透。另外所有譯名均為港版譯名。


扯遠了,說回電影。國際級導演三池崇史執導的《忍者亂太郎真人版》,由童星加藤清史郎領銜飾演主角「亂太郎」,還有少不了的,由一眾童星所飾的忍蛋,成年角色則由一班有著一定知名度的演員擔當(例如飾演「亂太郎」老爸的中村獅童,便曾在《赤壁》中演過甘寧甘興)。不得不說的是,加藤清史郎真的好可愛(>///<),比當年的小哈利更可口可愛多了(年齡及角色不同怎可拿來比較??)(被拖走)。
左起:木村風太(新丁)、加藤清史郎(亂太郎)、林遼威(小丸)
(加藤清史郎:今天天氣很熱,看見大家都來看《忍者亂太郎》,真的很謝謝大家。這個作品是昨年拍攝的,這一年來我長高了5cm,所以這部電影的亂太郎,跟現在的我可能有點不一樣。)
(轉自子役の檢察隊™
亂太郎這一家
電影鋪排上分成兩部分:第一部分交代主要角色的身世背景、忍蛋們的日常生活(有點像哈波特上魔法課時的感覺)。第二部分則是主線事件(和多啦叮噹大長篇一樣,暑假總會發生麻煩事…而且此電影的暑假還是有原因的!)。



保留著原著的風格,《忍者亂太郎真人版》全片充斥著大量笑位,冷的,熱的;無聊的,有聊的;Cult的,鳩的(廣東粗話同音字)。原作中卡通漫畫式的笑點,在電影中得到了很好的詮釋,作者亦加入了一點點新笑點(例如「第四堵牆」式笑話)。感覺上導演把想到的、能放到銀幕上的笑點全加進去了。這種十秒一Gag亂射式的點笑穴手法,在觀眾抱著進場大笑的心態下(確實有觀眾在開場看到甘興「亂太郎」老爸登場便毫沒原因地笑了出來),似乎起了良好的化學作用,基本上院內動輒響著笑聲,歡樂無比。

本片的角色造型也夠特色,為了忠實地(?)重現動話角色誇張的造形,電影角色的化裝幾乎到了「假」的地步。但是,不要忘了這部並不是荷里活的A級電影,假一點,Cult一點反而更能觸動觀眾笑穴。從這些誇張的造型中,尋找自己對動畫角色的記憶,亦為一樂也。


製作群顯然是有看過原著的。1500集以上的原著動畫中,基本上已描述過各年級各班的學生,敵役角色亦不止一方勢力(甚麼毒菇城蘑菇城草菇城,數量快追上瑪奧了)。電影別具匠心地盡量安排各方角色登場(每個角色登場也會出現字幕介紹),出場角色亦盡量加入原著的小動作或其他神髓,務求使粉絲們看得過癮。(這點比哈波特的小說及電影優勝得多)
↑字幕介紹大概是這樣

看看另一劇場版的宣傳照,便可知道作品角色陣容之鼎盛
電影節奏的掌握亦很微妙:細心看的話許多細節其實在角色們一言一行中已經交代過了,空出來的時間使導演可以進一步恣意惡搞(我不停地想:「你還有空在這地方搞笑喔?」)。豐富而不沉悶的劇情鋪墊正是此電影另一成功的地方。最近唯一使我有這種感覺的電影,要數到Christopher Nolan的《The Dark Knight》了。


演員們的表現亦令人滿意。一眾一年級忍蛋保持一副副天真無邪的臉,不用像其他以小孩為主角的作品般硬裝老成,使觀眾更能投入。導演亦刻意加強了「亂太郎」的戲分,使這個原著中沒有太多笑點(相對之下)的他,在加藤清史郎率真而揮灑自如的演出下得到充分發揮。

嗯,接下來少不免要談談動畫的缺點,讓這篇影評看似更有說服力。



電影的最大的問題在於,要交代的角色過多,最密集時大約每五秒有角色登場(而且還是解謎*的部分呢!下面會再詳述)。製作群的野望,成為了觀眾的負擔(差不多片末仍有角色登場哩)。要明白原著有登場的角色超過100人以上,電影則為50人以上。粉絲的話可能會看得津津有味,但一般觀眾(尤其在CCTVB已經很久沒播《忍者亂太郎》的前提下),準會有點吃不消…建議各位入場前請前往維基做點功課,了解/喚醒一下自己對喜愛角色之記憶,以加強電影的趣味。


由之前一點,可帶出電影另一個問題:電影中解謎*的部分還真是有點草率的說。觀眾在一大堆敵役角色不停登場時,還要在土井老師急促的解說中,理解誰是幕後黑手…請各位加油(筆者是弄不清啦,港譯的哪一堆原本蠻親切的毒菇蘑菇草菇,在此變成亂上加亂)。各位如果弄不清楚請不用太執著,反正除了幕後黑手外其他菇人只是跑龍套的。

筆者最喜愛的「戶部新左衛門」,要挑剔的是演出的山本耕史完全不夠瘦,而且不知怎的,筆者總覺得此造型有點像剛出道時的CCTVB演員
(對所有山本耕史的粉絲說聲:「對不起。」)
另外,礙於時間所限,電影對配角的特質之描述只能蜻蜓點水,細節上少不免有所取捨。例如筆者最喜愛的劍術高手戶部老師,便只有其無敵劍術的描寫,而沒有了原作中空腹便會輸掉的部分(吊詭的是此君常常忘了吃飯…)。其他的例子還有搞笑之外沒啥發揮過的「新丁」、淪為花瓶的女忍蛋、曇花一現的「山田傳子」等等。

給忘了啥是「山田傳子」的人的「服務」
要說的大概是這麼多了。總的來說,此電影瑕不掩瑜,完場後院內爆出一片掌聲。

筆者是因香港電影節才有機會一睹此佳作(香港首映耶)。有機會看的讀者,請連同伴著片尾曲播放的製作花絮(尤其假山的拍攝部分人拍案叫絕)一同看完(雖然聽到片尾的「勇気100」奏起,我想沒半個人會捨得離場)。有興趣又沒買到票的讀者請上城市電腦售價網碰碰運氣(現在演藝學院加開兩場)。


期待此作能在香港戲院上映,更期待三池崇史能推出續作。





*註:以下內容反白部分含大量劇透,慎看

電影解謎部分改篇自動畫第185至8話的劇情,一群忍蛋湧到土井老師家則是該季第1話的劇情,有興趣的讀者可找來看看。








此文章同時刊於筆者新設之部落格歡迎五湖四海人仕參觀

4 則留言:

  1. 簡單來說如果進去看完笑不出即是對作品認識不足?

    回覆刪除
  2. 我意思是能看懂整套電影的應該是粉絲

    但沒看過作品的人進場也會覺得好笑
    片中的笑位都很通俗

    回覆刪除
  3. 出現了﹗很久不見的dc長文。

    >>>香港電影節才有機會一睹此佳作(香港首映耶)
    這麼厲害﹗dc實在應該叫全部人一齊去買票..

    另外,不提的話也忘記了原來忍者亂太郎有這麼多角色。看來看之前真的需要做一下功課。

    文章非常詳盡。相信不少人看完後都會有興趣看電影。

    回覆刪除
  4. >>另外,不提的話也忘記了原來忍者亂太郎有這麼多角色。看來看之前真的需要做一下功課。

    我看之前也不知道如此好看耶…

    回覆刪除